Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
· 응답자의 41퍼센트가 출퇴근 중에 시청하고 있거나, 시청하겠다고 답했습니다.· 응답자의 41퍼센트가 출퇴근 중에 시청하고 있거나, 시청하겠다고 답했습니다.
· 41 percent say they watch, or would watch, while commuting between home and work· 41 percent say they watch, or would watch, while commuting between home and work
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
· 응답자의 45퍼센트가 즐거움을 얻기 위해 모바일 tv를 시청하고 있거나, 시청하겠다고 답했습니다.· 응답자의 45퍼센트가 즐거움을 얻기 위해 모바일 tv를 시청하고 있거나, 시청하겠다고 답했습니다.
· 45 percent of respondents who watch, or would watch, mobile tv do so because they want to be entertained· 45 percent of respondents who watch, or would watch, mobile tv do so because they want to be entertained
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality: