Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pelo que, tendo este ministério, assim como já alcançamos misericórdia, não desfalecemos;
derfor, da vi har denne tjeneste, eftersom vi har fått miskunn, så taper vi ikke motet;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
por isso não desfalecemos; mas ainda que o nosso homem exterior se esteja consumindo, o interior, contudo, se renova de dia em dia.
derfor taper vi ikke motet, men om og vårt utvortes menneske går til grunne, så fornyes dog det innvortes dag for dag.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
e não desfaleçais na perseguição ao inimigo; porque, se sofrerdes, eles sofrerão tanto quanto vós; porém, vós podeisesperar de deus o que eles não esperam; sabei que deus é sapiente, prudentíssimo.
men bli ikke lei av å være etter de vantro! om dere lider, så lider også de på samme måte som dere. men dere håper på noe fra gud, som de ikke har håp om. og gud vet, er vis.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: