Results for 마 브 넬 translation from Korean to English

이 스 보 셋 이 아 브 넬 을 두 려 워 하 여 감 히 한 말 도 대 답 지 못 하 니
and he could not answer abner a word again, because he feared him.

사 울 의 아 비 는 기 스 요 아 브 넬 의 아 비 는 넬 이 니 아 비 엘 의 아 들 이 었 더
and kish was the father of saul; and ner the father of abner was the son of abiel.

아 사 헬 이 아 브 넬 을 쫓 아 달 려 가 되 좌 우 로 치 우 치 지 않 고 아 브 넬 의 뒤 를 쫓 으
and asahel pursued after abner; and in going he turned not to the right hand nor to the left from following abner.

다 윗 의 신 복 들 이 베 냐 민 과 아 브 넬 에 게 속 한 자 들 을 쳐 서 삼 백 육 십 명 을 죽 였 더
but the servants of david had smitten of benjamin, and of abner's men, so that three hundred and threescore men died.

그 날 에 싸 움 이 심 히 맹 렬 하 더 니 아 브 넬 과 이 스 라 엘 사 람 들 이 다 윗 의 신 복 들 앞 에 서 패 하 니
and there was a very sore battle that day; and abner was beaten, and the men of israel, before the servants of david.

사 울 의 아 들 이 스 보 셋 이 아 브 넬 의 헤 브 론 에 서 죽 었 다 함 을 듣 고 손 맥 이 풀 렸 고 온 이 스 라 엘 이 놀 라 니
and when saul's son heard that abner was dead in hebron, his hands were feeble, and all the israelites were troubled.

다 윗 이 블 레 셋 사 람 을 죽 이 고 돌 아 올 때 에 블 레 셋 사 람 의 머 리 가 그 손 에 있 는 채 아 브 넬 이 그 를 사 울 의 앞 으 로 인 도 하
and the king said, inquire thou whose son the stripling is.

이 에 다 윗 에 게 서 나 와 서 사 자 들 을 보 내 어 아 브 넬 을 쫓 아 가 게 하 였 더 니 시 라 우 물 가 에 서 저 를 데 리 고 돌 아 왔 으 나 다 윗 은 알 지 못 하 였 더
and when joab was come out from david, he sent messengers after abner, which brought him again from the well of sirah: but david knew it not.

저 가 치 우 치 기 를 싫 어 하 매 아 브 넬 이 창 뒤 끝 으 로 그 배 를 찌 르 니 창 이 그 등 을 꿰 뚫 고 나 간 지 라 곧 그 곳 에 엎 드 러 져 죽 으 매 아 사 헬 의 엎 드 러 져 이 르 는 자 마 다 머 물 러 섰 더
howbeit he refused to turn aside: wherefore abner with the hinder end of the spear smote him under the fifth rib, that the spear came out behind him; and he fell down there, and died in the same place: and it came to pass, that as many as came to the place where asahel fell down and died stood still.

요 압 과 그 함 께 한 모 든 군 사 가 돌 아 오 매 혹 이 요 압 에 게 고 하 여 가 로 되 ` 넬 의 아 들 아 브 넬 이 왕 에 게 왔 더 니 왕 이 보 내 매 저 가 평 안 히 갔 나 이 다
when joab and all the host that was with him were come, they told joab, saying, abner the son of ner came to the king, and he hath sent him away, and he is gone in peace.

여 호 와 께 서 요 압 의 피 를 그 머 리 로 돌 려 보 내 실 것 은 저 가 자 기 보 다 의 롭 고 선 한 두 사 람 을 쳤 음 이 니 곧 이 스 라 엘 군 대 장 관 넬 의 아 들 아 브 넬 과 유 다 군 대 장 관 예 델 의 아 들 아 마 사 를 칼 로 죽 였 음 이 라 이 일 을 내 부 친 다 윗 은 알 지 못 하 셨 나
and the lord shall return his blood upon his own head, who fell upon two men more righteous and better than he, and slew them with the sword, my father david not knowing thereof, to wit, abner the son of ner, captain of the host of israel, and amasa the son of jether, captain of the host of judah.

사 울 에 게 첩 이 있 었 으 니 이 름 은 리 스 바 요 아 야 의 딸 이 더 라 이 스 보 셋 이 아 브 넬 에 게 이 르 되 ` 네 가 어 찌 하 여 내 아 버 지 의 첩 을 통 간 하 였 느 냐 ?
and saul had a concubine, whose name was rizpah, the daughter of aiah: and ish-bosheth said to abner, wherefore hast thou gone in unto my father's concubine?

다 윗 이 요 압 과 및 자 기 와 함 께 있 는 모 든 백 성 에 게 이 르 되 ` 너 희 는 옷 을 찢 고 굵 은 베 를 띠 고 아 브 넬 앞 에 서 애 통 하 라' 하 니 라 다 윗 왕 이 상 여 를 따 라 가
and david said to joab, and to all the people that were with him, rend your clothes, and gird you with sackcloth, and mourn before abner. and king david himself followed the bier.

아 브 넬 이 다 윗 에 게 고 하 되 ` 내 가 일 어 나 가 서 온 이 스 라 엘 무 리 를 내 주 왕 의 앞 에 모 아 더 불 어 언 약 하 게 하 고 마 음 의 원 하 시 는 대 로 모 든 것 을 다 스 리 시 게 하 리 이 다' 이 에 다 윗 이 아 브 넬 을 보 내 매 저 가 평 안 히 가 니
and abner said unto david, i will arise and go, and will gather all israel unto my lord the king, that they may make a league with thee, and that thou mayest reign over all that thine heart desireth. and david sent abner away; and he went in peace.

다 윗 이 블 레 셋 사 람 을 향 하 여 나 감 을 사 울 이 보 고 군 장 아 브 넬 에 게 묻 되 ` 아 브 넬 아 이 소 년 이 뉘 아 들 이 냐 ?' 아 브 넬 이 가 로 되 ` 왕 이 여 왕 의 사 심 으 로 맹 세 하 옵 나 니 내 가 알 지 못 하 나 이 다' 하
and david took the head of the philistine, and brought it to jerusalem; but he put his armour in his tent.