Trying to learn how to translate from the human translation examples.
발생했습니다
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
오류가 발생했습니다.
an error has occurred.
Last Update: 2016-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
문제가 발생했습니다.
a problem was encountered.
Last Update: 2010-07-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
내부 오류가 발생했습니다.
an internal error occurred.
Last Update: 2016-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
<PROTECTED> 보호 오류가 발생했습니다."
<PROTECTED> protection error."
Last Update: 1970-01-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
예기치 못한 오류가 발생했습니다.
an unexpected error occurred.
Last Update: 2017-01-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
제거하는 동안 오류가 발생했습니다:
error while removing:
Last Update: 2016-12-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
$type$ 유형의 예외가 발생했습니다.
an exception of type $type$ was caught.
Last Update: 2017-03-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
알 수 없는 오류가 발생했습니다
unknown error occurred
Last Update: 2012-04-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
설정을 설치하는 중에 오류가 발생했습니다.
an error occurred installing the set-up
Last Update: 2014-08-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
활성화하는 동안 오류가 발생했습니다:
an error occurred while enabling:
Last Update: 2019-01-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
경로/파일 액세스 오류가 발생했습니다.
path/file access error.
Last Update: 2014-06-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
% 1에 가입하는 중 오류가 발생했습니다:
error while trying to subscribe to %1:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
이 파일을 여는 중 오류가 발생했습니다
an error occurred while trying to open this file
가져오는 동안 파일 구조 오류가 발생했습니다.
error in file structure while importing.
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
% 1 섹터를 읽는 도중 오류가 발생했습니다.
error while reading sector %1.
mobipocket 문서를 여는 중 오류가 발생했습니다.
error while opening the mobipocket document.
알 수 없는 입/출력 오류가 발생했습니다.
an unknown i/o error has occurred.
Last Update: 2012-03-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
내부 오류 $(arg1)이(가) 발생했습니다.
internal error $(arg1).
지갑% 1을( 를) 여는 중 오류가 발생했습니다.
error opening wallet %1.
opera link에서 알 수 없는 오류가 발생했습니다.
an unknown error has occurred in opera link
Last Update: 2017-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com