Results for 밟 translation from Korean to English

세 상 에 모 든 갇 힌 자 를 발 로 밟 는 것
to crush under his feet all the prisoners of the earth,

네 가 악 인 의 밟 던 옛 적 길 을 지 키 려 느 냐
hast thou marked the old way which wicked men have trodden?

그 가 홀 로 하 늘 을 펴 시 며 바 다 물 결 을 밟 으 시
which alone spreadeth out the heavens, and treadeth upon the waves of the sea.

이 는 그 발 이 스 스 로 그 물 에 들 어 가 고 얽 는 줄 을 밟 음 이
for he is cast into a net by his own feet, and he walketh upon a snare.

그 사 람 의 담 안 에 서 기 름 을 짜 며 목 말 라 하 면 서 술 틀 을 밟 느 니
which make oil within their walls, and tread their winepresses, and suffer thirst.

그 손 에 펴 놓 인 작 은 책 을 들 고 그 오 른 발 은 바 다 를 밟 고 왼 발 은 땅 을 밟
and he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left foot on the earth,

너 희 가 내 앞 에 보 이 러 오 니 그 것 을 누 가 너 희 에 게 요 구 하 였 느 뇨 내 마 당 만 밟 을 뿐 이 니
when ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?

가 로 되 저 를 내 려 던 지 라 하 니 내 려 던 지 매 그 피 가 담 과 말 에 게 뛰 더 라 예 후 가 그 시 체 를 밟 으 니
and he said, throw her down. so they threw her down: and some of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses: and he trode her under foot.

거 룩 한 것 을 개 에 게 주 지 말 며 너 희 진 주 를 돼 지 앞 에 던 지 지 말 라 저 희 가 그 것 을 발 로 밟 고 돌 이 켜 너 희 를 찢 어 상 할 까 염 려 하
give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you.

` 씨 를 뿌 리 는 자 가 그 씨 를 뿌 리 러 나 가 서 뿌 릴 새 더 러 는 길 가 에 떨 어 지 매 밟 히 며 공 중 의 새 들 이 먹 어 버 렸
a sower went out to sow his seed: and as he sowed, some fell by the way side; and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it.

오 직 ! 여 분 네 의 아 들 갈 렙 은 온 전 히 여 호 와 를 순 종 하 였 은 즉 그 는 그 것 을 볼 것 이 요 그 가 밟 은 땅 을 내 가 그 와 그 의 자 손 에 게 주 리 라 하 시
save caleb the son of jephunneh; he shall see it, and to him will i give the land that he hath trodden upon, and to his children, because he hath wholly followed the lord.

너 희 가 좋 은 꼴 먹 은 것 을 작 은 일 로 여 기 느 냐 어 찌 하 여 남 은 꼴 을 발 로 밟 았 느 냐 ? 너 희 가 맑 은 물 마 신 것 을 작 은 일 로 여 기 느 냐 어 찌 하 여 남 은 물 을 발 로 더 럽 혔 느
seemeth it a small thing unto you to have eaten up the good pasture, but ye must tread down with your feet the residue of your pastures? and to have drunk of the deep waters, but ye must foul the residue with your feet?

그 왕 들 을 여 호 수 아 에 게 로 끌 어 내 매 여 호 수 아 가 이 스 라 엘 모 든 사 람 을 부 르 고 자 기 와 함 께 갔 던 군 장 들 에 게 이 르 되 ' 가 까 이 와 서 이 왕 들 의 목 을 발 로 밟 으 라' 가 까 이 와 서 그 들 의 목 을 밟 으
then said joshua, open the mouth of the cave, and bring out those five kings unto me out of the cave.