Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
그들은 밤낮으로 그분을 찬양하면서도 기력이 쇠퇴하지 않더라
and they hallow him night and day, and they flag not.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
그가 말하였더라 주여 저는 밤낮으로 저희 백성들을 인도하려하였습니다
'my lord' said he, 'night and day i have called my nation,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
언제나 밤낮으로 알게 모르 게 자선을 베푸는 자들에게는 주 님으로부터 보상이 있으며 두려움 도 슬픔도 없노라
(as for) those who spend their property by night and by day, secretly and openly, they shall have their reward from their lord and they shall have no fear, nor shall they grieve.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
출력이 낮으면(특히 +5 볼트 출력) 전원 공급 장치를 교체합니다.
if any output is very low (especially the +5 volt output, replace the power supply).
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 19
Quality: