Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
수구했 어 요 오 늘 도
good work today
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
무 슨 일 이 있 어 요?
what is it
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
사 람 을 보 내 어 요 한 을 옥 에 서 목 베
and he sent, and beheaded john in the prison.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
너 희 조 상 들 은 광 야 에 서 만 나 를 먹 었 어 도 죽 었 거 니
your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
이 뿐 아 니 라 몸 의 더 약 하 게 보 이 는 지 체 가 도 리 어 요 긴 하
nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
이 제 아 도 니 야 가 왕 이 되 었 어 도 내 주 왕 은 알 지 못 하 시 나 이
and she said unto him, my lord, thou swarest by the lord thy god unto thine handmaid, saying, assuredly solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
그 가 그 다 랴 를 죽 인 지 이 틀 이 되 었 어 도 이 를 아 는 사 람 이 없 었 더
and it came to pass the second day after he had slain gedaliah, and no man knew it,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
그 전 부 를 아 론 의 손 과 그 아 들 들 의 손 에 두 어 여 호 와 앞 에 흔 들 어 요 제 를 삼 게 하
and he put all upon aaron's hands, and upon his sons' hands, and waved them for a wave offering before the lord.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
길 르 앗 사 람 바 실 래 가 왕 을 보 내 어 요 단 을 건 네 려 고 로 글 림 에 서 내 려 와 서 함 께 요 단 에 이 르
and barzillai the gileadite came down from rogelim, and went over jordan with the king, to conduct him over jordan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
예 수 께 서 성 령 의 충 만 함 을 입 어 요 단 강 에 서 돌 아 오 사 광 야 에 서 사 십 일 동 안 성 령 에 게 이 끌 리 시
and jesus being full of the holy ghost returned from jordan, and was led by the spirit into the wilderness,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
그 피 를 성 소 에 들 여 오 지 아 니 하 였 으 니 그 제 육 은 너 희 가 나 의 명 한 대 로 거 룩 한 곳 에 서 먹 었 어 야 할 것 이 니 라
behold, the blood of it was not brought in within the holy place: ye should indeed have eaten it in the holy place, as i commanded.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
이 에 바 로 가 보 내 어 요 셉 을 부 르 매 그 들 이 급 히 그 를 옥 에 서 낸 지 라 요 셉 이 곧 수 염 을 깎 고 그 옷 을 갈 아 입 고 바 로 에 게 들 어 오
then pharaoh sent and called joseph, and they brought him hastily out of the dungeon: and he shaved himself, and changed his raiment, and came in unto pharaoh.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
이 에 롯 이 눈 을 들 어 요 단 들 을 바 라 본 즉 소 알 까 지 온 땅 에 물 이 넉 넉 하 니 여 호 와 께 서 소 돔 과 고 모 라 를 멸 하 시 기 전 이 었 는 고 로 여 호 와 의 동 산 같 고 애 굽 땅 과 같 았 더
and lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of jordan, that it was well watered every where, before the lord destroyed sodom and gomorrah, even as the garden of the lord, like the land of egypt, as thou comest unto zoar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
왕 이 곧 시 위 병 하 나 를 보 내 어 ` 요 한 의 머 리 를 가 져 오 라' 명 하 니 그 사 람 이 나 가 옥 에 서 요 한 을 목 베
and immediately the king sent an executioner, and commanded his head to be brought: and he went and beheaded him in the prison,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
이 에 여 인 이 그 지 혜 로 모 든 백 성 에 게 말 하 매 저 희 가 비 그 리 의 아 들 세 바 의 머 리 를 베 어 요 압 에 게 던 진 지 라 이 에 요 압 이 나 팔 을 불 매 무 리 가 흩 어 져 성 읍 에 서 물 러 나 서 각 기 장 막 으 로 돌 아 가 고 요 압 은 예 루 살 렘 으 로 돌 아 와 서 왕 에 게 나 아 가 니
then the woman went unto all the people in her wisdom. and they cut off the head of sheba the son of bichri, and cast it out to joab. and he blew a trumpet, and they retired from the city, every man to his tent. and joab returned to jerusalem unto the king.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: