Results for 쓰 는 거 translation from Korean to English

보 라 내 가 너 희 에 게 쓰 는 것 은 하 나 님 앞 에 서 거 짓 말 이 아 니 로
now the things which i write unto you, behold, before god, i lie not.

내 가 속 히 네 게 가 기 를 바 라 나 이 것 을 네 게 쓰 는 것
these things write i unto thee, hoping to come unto thee shortly:

너 희 는 거 짓 말 을 지 어 내 는 자 요 다 쓸 데 없 는 의 원 이 니
but ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value.

나 는 거 의 실 족 할 뻔 하 였 고 내 걸 음 이 미 끄 러 질 뻔 하 였 으
but as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.

너 희 는 거 룩 하 신 자 에 게 서 기 름 부 음 을 받 고 모 든 것 을 아 느 니
but ye have an unction from the holy one, and ye know all things.

교 만 하 고 완 악 한 말 로 무 례 히 의 인 을 치 는 거 짓 입 술 로 벙 어 리 되 게 하 소
let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.

사 람 이 해 아 래 서 수 고 하 는 모 든 수 고 와 마 음 에 애 쓰 는 것 으 로 소 득 이 무 엇 이
for what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart, wherein he hath laboured under the sun?

풍 세 를 살 펴 보 는 자 는 파 종 하 지 아 니 할 것 이 요 구 름 을 바 라 보 는 자 는 거 두 지 아 니 하 리
he that observeth the wind shall not sow; and he that regardeth the clouds shall not reap.

그 러 므 로 누 구 든 지 이 런 것 에 서 자 기 를 깨 끗 하 게 하 면 귀 히 쓰 는 그 릇 이 되 어 거 룩 하 고 주 인 의 쓰 심 에 합 당 하 며 모 든 선 한 일 에 예 비 함 이 되 리
if a man therefore purge himself from these, he shall be a vessel unto honour, sanctified, and meet for the master's use, and prepared unto every good work.

자 녀 들 아 ! 내 가 너 희 에 게 쓰 는 것 은 너 희 죄 가 그 의 이 름 으 로 말 미 암 아 사 함 을 얻 음 이
i write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.

라 마 로 돌 아 왔 으 니 이 는 거 기 자 기 집 이 있 음 이 라 거 기 서 도 이 스 라 엘 을 다 스 렸 으 며 또 거 기 여 호 와 를 위 하 여 단 을 쌓 았 더
and he went from year to year in circuit to bethel, and gilgal, and mizpeh, and judged israel in all those places.

가 로 되 너 희 는 어 찌 하 여 종 일 토 록 놀 고 여 기 섰 느 뇨 가 로 되 우 리 를 품 군 으 로 쓰 는 이 가 없 음 이 니 이 다 가 로 되 너 희 도 포 도 원 에 들 어 가 라 하 니
they say unto him, because no man hath hired us. he saith unto them, go ye also into the vineyard; and whatsoever is right, that shall ye receive.

아 하 수 에 로 왕 의 명 의 로 쓰 고 왕 의 반 지 로 인 을 치 고 그 조 서 를 역 졸 들 에 게 부 쳐 전 하 게 하 니 저 희 는 왕 궁 에 서 길 러 서 왕 의 일 에 쓰 는 준 마 를 타 는 자 들 이
and he wrote in the king ahasuerus' name, and sealed it with the king's ring, and sent letters by posts on horseback, and riders on mules, camels, and young dromedaries:

그 러 나 내 가 이 것 을 하 나 도 쓰 지 아 니 하 였 고 또 이 말 을 쓰 는 것 은 내 게 이 같 이 하 여 달 라 는 것 이 아 니 라 내 가 차 라 리 죽 을 지 언 정 누 구 든 지 내 자 랑 하 는 것 을 헛 된 데 로 돌 리 지 못 하 게 하 리
but i have used none of these things: neither have i written these things, that it should be so done unto me: for it were better for me to die, than that any man should make my glorying void.

그 들 의 맡 을 것 은 증 거 궤 와, 상 과, 등 대 와, 단 들 과, 성 소 에 서 봉 사 하 는 데 쓰 는 기 구 들 과 휘 장 과 그 것 에 쓰 는 모 든 것 이
and their charge shall be the ark, and the table, and the candlestick, and the altars, and the vessels of the sanctuary wherewith they minister, and the hanging, and all the service thereof.

너 는 그 를 거 룩 하 게 하 라 ! 그 는 네 하 나 님 의 식 물 을 드 림 이 니 라 너 는 그 를 거 룩 히 여 기 라 ! 나 여 호 와 너 희 를 거 룩 하 게 하 는 자 는 거 룩 함 이 니
thou shalt sanctify him therefore; for he offereth the bread of thy god: he shall be holy unto thee: for i the lord, which sanctify you, am holy.

봉 사 하 는 데 쓰 는 모 든 기 구 곧 불 옮 기 는 그 릇 들 과, 고 기 갈 고 리 들 과, 부 삽 들 과, 대 야 들 과, 단 의 모 든 기 구 를 두 고 해 달 의 가 죽 덮 개 를 그 위 에 덮 고 그 채 를 꿸 것 이
and they shall put upon it all the vessels thereof, wherewith they minister about it, even the censers, the fleshhooks, and the shovels, and the basons, all the vessels of the altar; and they shall spread upon it a covering of badgers' skins, and put to the staves of it.

이 런 것 중 어 떤 것 의 주 검 이 목 기 에 든 지, 의 복 에 든 지, 가 죽 에 든 지, 부 대 에 든 지, 무 론 무 엇 에 쓰 는 그 릇 에 든 지 떨 어 지 면 부 정 하 여 지 리 니 물 에 담 그 라 저 녁 까 지 부 정 하 다 가 정 할 것 이
and upon whatsoever any of them, when they are dead, doth fall, it shall be unclean; whether it be any vessel of wood, or raiment, or skin, or sack, whatsoever vessel it be, wherein any work is done, it must be put into water, and it shall be unclean until the even; so it shall be cleansed.