Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
전 엣 계 명 이 연 약 하 며 무 익 하 므 로 폐 하
for there is verily a disannulling of the commandment going before for the weakness and unprofitableness thereof.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
위 엣 것 을 생 각 하 고, 땅 엣 것 을 생 각 지 말 라
set your affection on things above, not on things on the earth.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
라 반 은 그 것 을 여 갈 사 하 두 다 라 칭 하 였 고 야 곱 은 그 것 을 갈 르 엣 이 라 칭 하 였 으
and laban called it jegar-sahadutha: but jacob called it galeed.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
또 거 기 서 부 터 동 편 으 로 가 드 헤 벨 을 지 나 엣 가 신 에 이 르 고 네 아 까 지 연 한 림 몬 으 로 나 아 가
and from thence passeth on along on the east to gittah-hepher, to ittah-kazin, and goeth out to remmon-methoar to neah;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
르 우 벤 자 손 과 갓 자 손 이 그 단 을 엣 이 라 칭 하 였 으 니 우 리 사 이 에 이 단 은 여 호 와 께 서 하 나 님 이 되 시 는 증 거 라 함 이 었 더
and the children of reuben and the children of gad called the altar ed: for it shall be a witness between us that the lord is god.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
느 밧 의 아 들 여 로 보 암 의 죄 를 따 라 행 하 는 것 을 오 히 려 가 볍 게 여 기 며 시 돈 사 람 의 왕 엣 바 알 의 딸 이 세 벨 로 아 내 를 삼 고 가 서 바 알 을 섬 겨 숭 배 하
and it came to pass, as if it had been a light thing for him to walk in the sins of jeroboam the son of nebat, that he took to wife jezebel the daughter of ethbaal king of the zidonians, and went and served baal, and worshipped him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
베 냐 민 자 손 은 살 루 니 저 는 므 술 람 의 아 들 이 요, 요 엣 의 손 자 요, 브 다 야 의 증 손 이 요, 골 라 야 의 현 손 이 요, 마 아 세 야 의 오 대 손 이 요, 이 디 엘 의 육 대 손 이 요, 여 사 야 의 칠 대 손 이
and these are the sons of benjamin; sallu the son of meshullam, the son of joed, the son of pedaiah, the son of kolaiah, the son of maaseiah, the son of ithiel, the son of jesaiah.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: