Trying to learn how to translate from the human translation examples.
오프라인(의)
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
오프라인
online and offline
Last Update: 2012-04-13 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
온라인과 오프라인
Last Update: 2015-04-29 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Wikipedia
오프라인 사용...
offline use...
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
오프라인 대화 상대
offline contacts
Last Update: 2006-09-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
오프라인 탐색 모드( f)
offline browsing mode
데스크톱이 오프라인 상태임
the desktop is offline
오프라인 모드에서 벗어나시겠습니까?
leave offline mode?
네트워크가 현재 오프라인 상태입니다...
the network is currently offline...
이 프로그램은 현재 오프라인 모드입니다. 연결하시겠습니까?
this application is currently in offline mode. do you want to connect?
서비스가 과부하 상태이거나 오프라인 상태입니다. 나중에 다시 시도하십시오.
the service is overloaded or offline. please try again later.
Last Update: 2014-03-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
오프라인 모드로 설정되어 있습니다.\n\n온라인 모드로 전환하시겠습니까?
offline mode is enabled.\n\ndo you want to switch to online mode?
Last Update: 2016-12-09 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
이 프로그램은 현재 오프라인 모드입니다. 이 동작을 하기 위해서 연결하시겠습니까?
this application is currently in offline mode. do you want to connect in order to carry out this operation?
캐시에 저장되지 않은 웹 페이지를 가져오지 않습니다. 오프라인 모드를 사용하면 이전에 방문하지 않았던 페이지에 접근할 수 없습니다.
do not fetch web pages that are not already stored in the cache. offline mode prevents you from viewing pages that you have not previously visited.
파이프라인
pipeline
Last Update: 2014-08-27 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: Wikipedia
