From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
이런... 아무도 내가 만든 문장을 번역 안 해.
ouch, nobody translates my sentences...
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
말 을 아 끼 는 자 는 지 식 이 있 고 성 품 이 안 존 한 자 는 명 철 하 니
he that hath knowledge spareth his words: and a man of understanding is of an excellent spirit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
빌 립 이 안 드 레 에 게 가 서 말 하 고 안 드 레 와 빌 립 이 예 수 께 가 서 여 짜 온
philip cometh and telleth andrew: and again andrew and philip tell jesus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
이 같 이 이 스 라 엘 자 손 이 안 식 일 을 지 켜 서 그 것 으 로 대 대 로 영 원 한 언 약 을 삼 을 것 이
wherefore the children of israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
또 가 라 사 대 안 식 일 은 사 람 을 위 하 여 있 는 것 이 요 사 람 이 안 식 일 을 위 하 여 있 는 것 이 아 니
and he said unto them, the sabbath was made for man, and not man for the sabbath:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 들 이 안 뜰 문 에 들 어 올 때 에 나 안 뜰 문 과 전 안 에 서 수 종 들 때 에 는 양 털 옷 을 입 지 말 고 가 는 베 옷 을 입 을 것 이
and it shall come to pass, that when they enter in at the gates of the inner court, they shall be clothed with linen garments; and no wool shall come upon them, whiles they minister in the gates of the inner court, and within.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
이 스 라 엘 이 안 전 히 거 하 며 야 곱 의 샘 은 곡 식 과 새 포 도 주 의 땅 에 홀 로 있 나 니 곧 그 의 하 늘 이 이 슬 을 내 리 는 곳 에 로
israel then shall dwell in safety alone: the fountain of jacob shall be upon a land of corn and wine; also his heavens shall drop down dew.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
보 라, 이 제 주 의 손 이 네 위 에 있 으 니 네 가 소 경 이 되 어 얼 마 동 안 해 를 보 지 못 하 리 라' 하 니 즉 시 안 개 와 어 두 움 이 그 를 덮 어 인 도 할 사 람 을 두 루 구 하 는 지
and now, behold, the hand of the lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season. and immediately there fell on him a mist and a darkness; and he went about seeking some to lead him by the hand.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
만 나 매 안 디 옥 에 데 리 고 와 서 둘 이 교 회 에 일 년 간 모 여 있 어 큰 무 리 를 가 르 쳤 고 제 자 들 이 안 디 옥 에 서 비 로 소 그 리 스 도 인 이 라 일 컫 음 을 받 게 되 었 더
and when he had found him, he brought him unto antioch. and it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church, and taught much people. and the disciples were called christians first in antioch.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 때 에 내 가 본 즉 유 다 에 게 어 떤 사 람 이 안 식 일 에 술 틀 을 밟 고 곡 식 단 을 나 귀 에 실 어 운 반 하 며 포 도 주 와 포 도 와 무 화 과 와 여 러 가 지 짐 을 지 고 안 식 일 에 예 루 살 렘 에 들 어 와 서 식 물 을 팔 기 로 그 날 에 내 가 경 계 하 였
in those days saw i in judah some treading wine presses on the sabbath, and bringing in sheaves, and lading asses; as also wine, grapes, and figs, and all manner of burdens, which they brought into jerusalem on the sabbath day: and i testified against them in the day wherein they sold victuals.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
이 름 을 노 아 라 하 여 가 로 되 ` 여 호 와 께 서 땅 을 저 주 하 시 므 로 수 고 로 이 일 하 는 우 리 를 이 아 들 이 안 위 하 리 라' 하 였 더
and he called his name noah, saying, this same shall comfort us concerning our work and toil of our hands, because of the ground which the lord hath cursed.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
요 셉 이 그 들 의 안 부 를 물 으 며 가 로 되 ` 너 희 아 버 지 너 희 가 말 하 던 그 노 인 이 안 녕 하 시 냐 ? 지 금 까 지 생 존 하 셨 느 냐 ?
and he asked them of their welfare, and said, is your father well, the old man of whom ye spake? is he yet alive?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
제 칠 일 은 너 의 하 나 님 여 호 와 의 안 식 인 즉 너 나, 네 아 들 이 나, 네 딸 이 나, 네 남 종 이 나, 네 여 종 이 나, 네 소 나, 네 나 귀 나, 네 모 든 육 축 이 나, 네 문 안 에 유 하 는 객 이 라 도 아 무 일 도 하 지 말 고 네 남 종 이 나, 네 여 종 으 로 너 같 이 안 식 하 게 할 지 니 라
but the seventh day is the sabbath of the lord thy god: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy manservant, nor thy maidservant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates; that thy manservant and thy maidservant may rest as well as thou.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: