Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
소 돔 에 거 하 는 아 브 람 의 조 카 롯 도 사 로 잡 고 그 재 물 까 지 노 략 하 여 갔 더
and they took lot, abram's brother's son, who dwelt in sodom, and his goods, and departed.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
모 든 빼 앗 겼 던 재 물 과 자 기 조 카 롯 과 그 재 물 과 또 부 녀 와 인 민 을 다 찾 아 왔 더
and he brought back all the goods, and also brought again his brother lot, and his goods, and the women also, and the people.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
아 브 람 이 그 조 카 의 사 로 잡 혔 음 을 듣 고 집 에 서 길 리 고 연 습 한 자 삼 백 십 팔 인 을 거 느 리 고 단 까 지 쫓 아 가
and when abram heard that his brother was taken captive, he armed his trained servants, born in his own house, three hundred and eighteen, and pursued them unto dan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
아 브 람 이 그 아 내 사 래 와 조 카 롯 과 하 란 에 서 모 은 모 든 소 유 와 얻 은 사 람 들 을 이 끌 고 가 나 안 땅 으 로 가 려 고 떠 나 서 마 침 내 가 나 안 땅 에 들 어 갔 더
and abram took sarai his wife, and lot his brother's son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in haran; and they went forth to go into the land of canaan; and into the land of canaan they came.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.