Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
미국 성인은 약 65퍼센트가 비만이고 그건 그들의 건강에 좋지 않다.
about 65% of american adults are overweight, which isn't good for their health.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
이 옵션이 선택되어 있으면, k3b가 입력 데이터의 바이트 순서를 바꿉니다. 따라서, 입력된 명령은 big endian 오디오 프레임을 읽어야 합니다. 만약 결과로 나온 오디오 파일의 소리가 좋지 않다면, 이 옵션에 의해 바이트 순서가 잘못된 것이 원인일 가능성이 큽니다.
if this option is checked k3b will swap the byte order of the input data. thus, the command has to read big endian audio frames. if the resulting audio file sounds bad it is highly likely that the byte order is wrong and this option has to be checked.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.