Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
형 들 중 오 인 을 택 하 여 바 로 에 게 보 이
and he took some of his brethren, even five men, and presented them unto pharaoh.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
또 그 종 모 세 와 그 택 하 신 아 론 을 보 내 시
he sent moses his servant; and aaron whom he had chosen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
백 성 의 매 지 파 에 한 사 람 씩 열 두 사 람 을 택 하
take you twelve men out of the people, out of every tribe a man,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 그 릇 에 는 젖 이 가 득 하 며 그 골 수 는 윤 택 하 였
his breasts are full of milk, and his bones are moistened with marrow.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
이 것 이 네 몸 에 양 약 이 되 어 네 골 수 로 윤 택 하 게 하 리
it shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
주 의 은 택 으 로 시 온 에 선 을 행 하 시 고 예 루 살 렘 성 을 쌓 으 소
do good in thy good pleasure unto zion: build thou the walls of jerusalem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 러 므 로 롯 이 요 단 온 들 을 택 하 고 동 으 로 옮 기 니 그 들 이 서 로 떠 난 지
then lot chose him all the plain of jordan; and lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
누 가 능 히 하 나 님 의 택 하 신 자 들 을 송 사 하 리 요 의 롭 다 하 신 이 는 하 나 님 이 시
who shall lay any thing to the charge of god's elect? it is god that justifieth.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
또 그 때 에 저 가 천 사 들 을 보 내 어 자 기 택 하 신 자 들 을 땅 끝 으 로 부 터 하 늘 끝 까 지 사 방 에 서 모 으 리
and then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
이 새 가 삼 마 로 지 나 게 하 매 사 무 엘 이 가 로 되 ` 이 도 여 호 와 께 서 택 하 지 아 니 하 셨 느 니 라
then jesse made shammah to pass by. and he said, neither hath the lord chosen this.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
택 한 자 중 한 사 람 곧 모 세 를 섬 기 는 눈 의 아 들 여 호 수 아 가 말 하 여 가 로 되 ' 내 주 모 세 여 금 하 소 서
and joshua the son of nun, the servant of moses, one of his young men, answered and said, my lord moses, forbid them.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
그 러 나 내 어 머 니 의 태 로 부 터 나 를 택 정 ( 擇 定 ) 하 시 고 은 혜 로 나 를 부 르 신 이
but when it pleased god, who separated me from my mother's womb, and called me by his grace,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
구 름 속 에 서 소 리 가 나 서 가 로 되 ` 이 는 나 의 아 들 곧 택 함 을 받 은 자 니 너 희 는 저 의 말 을 들 으 라' 하
and there came a voice out of the cloud, saying, this is my beloved son: hear him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: