Results for 하나는 피앤에프측 거래명세표와 translation from Korean to English

쌍둥이, 하나는 생산아 하나는 사산아
twins, one liveborn and one stillborn

린의 한계 중 하나는 도구가 통계를 기반으로 하지 않는다는 것입니다.
one of the limitations of lean is that its tools are not based on statistics.

변수 하나는 string으로, 다른 하나는 integer로 선언합니다.
declares one variable as a string and one as an integer

<PROTECTED> 1 미러링의 주된 장점 중 하나는 하나의 디스크에 오류가 발생할 경우 높은 데이터 안정성을 제공한다는 점입니다.
the primary benefit of <PROTECTED> 1 mirroring is that it provides good data reliability in the case of a single disk failure.

iflash <PROTECTED> 실행 파일을 실행하여 <PROTECTED> 파일의 압축을 풉니다. 이 중 하나는 sw.exe입니다.
run the iflash <PROTECTED> executable file to extract <PROTECTED> files, one of which is sw.exe.

ahci의 핵심 기능 중 하나는 링크 전원 관리(<PROTECTED>)에 대한 지원을 제공하는 것입니다.
one of the key benefits of ahci is that it provides support for link power management (<PROTECTED>).

두 갈래로 흐르는 물이 같 지 아니하니 그 하나는 달콤하여 마시기에 적합하고 그 다른 하나 는 짜고 쓰더라 너희는 그들 각각 으로부터 신선한 생선을 섭취하 며 또한 너희가 몸에 장식하는 보 석을 채굴하리라 또한 너희는 파도를 일구며 항해하는 선박을 보며 하나님의 은혜를 구할 수 있으리라이에 너희는 감사해야 하노라
alike are not two bodies of water: this one is sweet and fresh and pleasant to drink, and this one brine and bitter; yet you get fresh meat to eat from both, and take out ornaments to wear. you see how the ships churn through them so that you may seek of his bounty and, perhaps, give thanks.

엔트리 가운데 하나는 데이터 필드 이름일 수 있습니다. 이 데이터 필드 이름은 datapilot 테이블이 데이터 필드를 단 하나만 포함하고 있을 때에는 무시될 수 있으며, 그밖에 경우에는 존재해야 합니다.
one of the entries can be the data field name. the data field name can be left out if the datapilot table contains only one data field, otherwise it must be present.

멀티모니터의 중요 기능 중 하나는 다중 디스플레이 장치를 사용하는 대용량 <PROTECTED>* 데스크탑에서 사용함으로써 단일 디스플레이 장치보다 우수한 화면 기능을 제공할 수 있다는 점입니다.
one important use for multi-monitor is to allow for a large <PROTECTED>* desktop that spans multiple displays, creating more screen real estate than a single display provides.

비지니스 응용 프로그램에 대상을 둔 새로운 기능 중의 하나는 "프로세서 일련 번호"인데 이것은 새로운 펜티엄 <PROTECTED> 프로세서에 통합된 전자적 번호입니다.
one of the new features targeted for business applications is the "processor serial number", an electronic number incorporated into the new pentium <PROTECTED> processor.

현대인의 고질병 중에 하나는 감정을 잃어버린 병입니다. 감각이 무디어졌습니다. 무엇보다 기쁨이 없습니다. 대부분 우리의 기쁨은 무엇을 소유하고 성취하였을 때 얻는 이기적인 기쁨입니다. 이 기쁨은 육체적이고 순간적이며 때로는 비도덕적인 것입니다.
one of the chronic diseases of modern people is the disease of losing emotions. my senses are dulled. above all, there is no joy. most of our joy is the selfish joy we get when we have and achieve something. this joy is physical, momentary, and sometimes immoral.