From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
다음 효과는 활성화할 수 없습니다:
the following effects could not be activated:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
돈은 별로 없지만, 당신과 함께라서 행복해요.
you don't have much money but i'm happy because i'm with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
일부 효과는 백엔드나 하드웨어가 지원하지 않습니다. name
some effects are not supported by backend or hardware.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
부트 가능한 플로피 디스크일 필요는 없지만, 포맷은 되어 있어야 합니다.
the floppy disk does not need to be bootable; however, it must be formatted.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
unarj 를 발견할 수 없지만, 압축해제에 사용할 arj 는 발견되었습니다.
unarj not found, but arj found, which will be used for unpacking
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
단, 하나의 수치 측정만으로 사용 모델과 같은 복잡한 시스템 성능을 완벽하게 설명할 수는 없지만 시스템 성능에 대한 중요한 결론을 얻을 수 있는 추세 파악은 가능합니다.
while no single numerical measurement can completely describe the performance of a complex system like usage models, trends can be derived leading to important conclusions about system performance.
이 효과는 현재 색 농도% 1bpp를 지원하지 않습니다. 이 문제를 방지하려면 화면 색 농도를 24bpp로 바꾸고 kolourpaint를 다시 시작하십시오.
this effect does not support the current screen depth of %1bpp. to avoid this issue, please change your screen depth to 24bpp and then restart kolourpaint.
문서를 마스터 문서에 추가하거나 새 하위 문서를 만들 경우 마스터 문서에 링크가 만들어집니다. 마스터 문서에서 하위 문서의 내용을 직접 편집할 수 없지만 네비게이터를 사용하여 모든 하위 문서를 편집하기 위해 열 수 있습니다.
when you add a document to a master document or create a new subdocument, a link is created in the master document. you cannot edit the content of a subdocument directly in the master document, but you can use the navigator to open any subdocument for edit.
이러한 메모리 범위는 os에서는 사용할 수 없지만 i/o, <PROTECTED> 익스프레스 등의 하위 시스템에서 이용할 수 있으며 pc의 올바른 작동을 위해 통합 그래픽이 매우 중요합니다.
these memory ranges, while unavailable to the os, are still being utilized by subsystems such as i/o, <PROTECTED> express and integrated graphics and are critical to the proper functioning of the pc.
관계형 데이터베이스의 좋은 예로 고객, 구매 및 송장 테이블이 포함된 데이터베이스를 생각해 볼 수 있습니다. 송장 테이블에는 실제 고객 또는 구매 데이터가 없지만 고객 테이블의 고객 id 필드와 같은 각 고객 및 구매 테이블 필드에 대한 관계 또는 관계형 링크를 통한 참조가 포함되어 있습니다.
a good example of a relational database can be given with a database containing customer, purchase, and invoice tables. in the invoice table, there is no actual customer or purchasing data; however, the table contains references through a relational link, or a relation, to the respective customer and purchasing table's fields (for example, the customer id field from the customer table).
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.