Results for register translation from Spanish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

# avgctl --register

German

# avgctl --registrieren sie

Last Update: 2016-12-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

lloyd's register of shipping

German

lloyd's schiffahrtsregister

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

register trestov generálnej prokuratúry sr

German

register trestov generálnej prokuratúry sr

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en eslovaquia, el «obchodný register»;

German

für die slowakei das „obchodný register“;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

· hellenic register of shipping (hr)

German

· hellenic register of shipping

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

http://europa.eu/transparency-register

German

http://europa.eu/transparency-register/index_de.htm

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

bescheinigung der eintragung im ausländer-register

German

bescheinigung der eintragung im ausländerregister

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

stellungnahme der ezb zum bulgarischen register der finanzinstitute

German

dictamen del bce sobre la legislación búlgara relativa a los pagos

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

· lloyd’s register of shipping (lr)

German

· lloyd’s register of shipping

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

· russia maritime register of shipping (rs)

German

· russia maritime register of shipping

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

the vessels have to be registered in the fleet register.

German

the vessels have to be registered in the fleet register.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

solvit helps british citizen to register a german car in portugal

German

solvit hilft britin bei der zulassung eines deutschen autos in portugal

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

por la que se concede reconocimiento comunitario limitado al polish register of shipping

German

über eine beschränkte gemeinschaftliche anerkennung des „polish register of shipping“

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

http://europa.eu/transparency-register/index_es.htm

German

http://europa.eu/transparency-register/index_de.htm

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

en eslovenia, el «sodni register» y el «obrtni register»;

German

für slowenien das „sodni register“ und das „obrtni register“;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sobre la ampliación del reconocimiento limitado del hellenic register of shipping a la república de malta

German

über die ausweitung der beschränkten anerkennung der gesellschaft „hellenic register of shipping“ auf die republik malta

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

stellungnahme der ezb zu der börse sowie der zentralen wertpapierverwahrstelle und dem zentralen register für wertpapiere in zypern

German

dictamen del bce sobre la bolsa y sobre la central depositaria y registro central de valores de chipre

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

publicación en el federal register de la norma definitiva propuesta en el punto 2 supra".

German

die unter nummer 2 vorgeschlagene endgültige vorschrift wird im federal register veröffentlicht."

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

para generar direcciones, emplea los siguientes textos: • register • mail • administrator

German

um adressen zu generieren werden folgende zeichenketten verwendet: • register • mail • administrator

Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 12
Quality:

Spanish

die kommission hat diesen fall im register der nichtangemeldeten beihilfen unter der nr. nn 18/2005 eingetragen.

German

die kommission hat diesen fall im register der nichtangemeldeten beihilfen unter der nr. nn 18/2005 eingetragen.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,222,856,458 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK