Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you like me
citcat online
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you like me?
may gusto kaba sa akin
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you like this
why are you like this?
Last Update: 2019-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@ option: check kind of information the user can provide about the crash
please select which additional information you can provide:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the error reporting functions allow you to customize what level and kind of error feedback is given, ranging from simple notices to customized functions returned during errors.
we define a error handling function which logs the information into a file (using an xml format), and e-mails the developer in case a critical error in the logic happens.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
crash information is not useful enough
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this function registers a completion function. you must supply the name of an existing function which accepts a partial command line and returns an array of possible matches. this is the same kind of functionality you'd get if you hit your tab key while using bash.
this is the same kind of functionality you 'd get if you hit your tab key while using bash.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love is forever yours. come rain and sunshine, i will treat you like a diamond and will never let you stay a mile from me. even if you are far away from me, you will never leave my heart even for a second. my love for you will blossom until my dying days because i have felt purpose and i want to show you, love. while i might not have the most tantalizing words at my disposal to express my love to you, i will manage these three words (i love you) to let you know that my world revolves around you all year round. you know how i feel about you, i want you to also know that there is no mistaking in it. my love for you is real and i will love you forever because you are the only one that deserved to be loved this tenderly.
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: