From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
이 설정을 사용하면 방문한 웹 페이지에 빠르게 접근하기 위해서 하드 디스크에 저장합니다. 저장된 페이지는 사이트에 방문할 때마다 업데이트 하는 대신 필요할 때에 업데이트합니다. 느린 인터넷 연결을 사용할 경우 특히 유용합니다.
elektu, se la rigardataj ttt- paĝoj estu konservataj surdiske por posta pli rapida aliro. la ttt- umado tiele okazos pli rapide, aparte ĉe malrapida interret- konekto, ĉar la paĝoj nur laŭbezone preniĝos el la reto.
이 옵션을 사용하면 창을 이동할 때 창의 '뼈대' 만 보이는 대신 창 내용을 보여줍니다. 느린 컴퓨터에서는 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.
enŝaltu, se vi deziras vidi la plenan fenestroenhavon dum ĝia movado anstataŭ nur konturon de ĝi. tio estas uzinda nur ĉe sufiĉe rapidaj komputiloj kun grafikakcelado.
이 곳에서 다음 기능을 활성화시키기 위한 제스처를 활성화할 수 있습니다: 고정 키: shift 키를 연속 5회 누르기 느린 키: shift 키를 8초간 누르기
Ĉi tie vi povas aktivigi klavokombinojn kiuj aktivas la jenajn faciluzilojn: fiksaj klavoj: premu maj 5- ope sekve malrapidaj klavoj: premu maj dum 8 sekundoj
소리 파일을 재생하는 것과 같은 사용자 정의 종소리를 사용하시려면 이 설정을 선택하십시오. 이 경우 시스템 종소리를 끄고 싶으실 수도 있습니다. 느린 시스템에서는 이벤트가 생성되고 나서 소리가 재생될 때까지 "지연 시간" 이 있을 수 있습니다.
enŝaltu, se vi volas pepon ludatan el sondosiero. tiukaze vi supozeble volas elŝaltiu la sistempepon. bonvolu atenti, ke sur malrapidaj komputiloj povas okazi prokrasto inter la evento kaŭzanta la pepon kaj la ludata sono.