Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
배터리가 바닥났을 때
akkuvirran ollessa varoitustasolla
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
배터리가 부족합니다.
akku on saavuttanut alhaisen tason.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
남은 배터리가 바닥났을 때
akkutason ollessa kriittinen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
배터리가 경고 수준에 도달하였습니다.
akku on saavuttanut varoitustason.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
이 수준에 도달했을 때 배터리가 바닥난 것으로 간주합니다
akun katsotaan olevan kriittisellä tasolla, kun se saavuttaa tämän tason
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
배터리가 위험 수준에 도달하였습니다. 가능한한 빨리 작업 중인 내용을 저장하십시오.
akku on kriittisellä tasolla: tallenna työsi mahdollisimman pian.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
배터리가 부족합니다. 설정된 동작을 실행할 때까지 잠깐 동안의 여유가 있으며, 그 시간 동안 작업을 정리하십시오. name
akkusi varaus on saavuttanut kriittisen tason. tämä huomautus liipaisee lopetuslaskennan ennen asetetun toiminnon tekemistä, joten on hyvin suositeltavaa jättää se päälle. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
데이터 손실이나 다른 손상을 방지하기 위해서 시스템을 대기 모드로 진입시키거나 최대 절전 모드로 진입시켜서 배터리가 갑자기 부족해지는 것을 막을 수 있습니다. 동작이 실행될 때 까지 걸리는 분 수를 설정할 수 있습니다.
tietohävikin tai muun ongelmien välttämiseksi voit panna järjestelmän nukkumaan tai keskeytymään, jottei akkuvirta vahingossa pääse loppumaan. määritä, missä ajassa (minuutteina) koneen tulisi suorittaa määritetty toiminto.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
배터리
akku
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: