Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%s님과 대화를 시작했습니다.
keskustelu nimimerkille %s alkoi
Last Update: 2012-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
%s 방에서 대화를 시작했습니다.
keskustelu huoneessa %s alkoi
Last Update: 2012-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
시간을 계속 잽니다.% 1부터 시간을 재기 시작했습니다.
jatka ajanottoa. ajanotto on käynnistynyt% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
빠른 데스크톱 검색을 위한 로컬 파일의 초기 인덱싱을 시작했습니다. name
paikallisten tiedostojen indeksointi pikahakua varten on käynnistynyt. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
원격 서버에서 ppp 접속을 구성하기 위한 준비를 마치기 전에 pppd를 시작했습니다. 인증을 위해 터미널 기반 로그인을 사용하십시오.
pppd- ohjelma on käynnistetty ennen kuin palvelin on valmis muodostamaan ppp- yhteyden. käytä päätepohjaista kirjautumista varmistukseen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
숨긴 볼륨을 생성했습니다.
piilotettu taltion luotu
Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality: