Results for 괜찮으시다면 translation from Korean to French

- 괜찮으시다면 - 괜찮아요
- si vous voulez...

48" 좋아요, 괜찮으시다면
okay, messieurs, si cela vous va,

괜찮으시다면 수술에서 빠지고 싶은데요
dr. bailey, je voudrais être excusé pour les cas des jumeaux, si ça ne vous dérange pas.

가서 들어 볼까요? 괜찮으시다면...
on pourrait aller l'écouter, si vous voulez...

기다려도 괜찮으시다면 제가 가져다 드릴게요
si vous voulez bien attendre, je vais en chercher.

네, 죄송해요 괜찮으시다면 나가야겠어요
oui, je suis désolée. mais si c'est d'accord, je dois partir.

그럼 괜찮으시다면, 내일이라도 이것저것 가져와보겠습니다.
si ça vous va, je peux en amener d'autres demain.

제가 아기의 손을 잡고 있을께요 베일리 선생님만 괜찮으시다면
dr bailey, si vous le voulez bien.

그러니 괜찮으시다면 전 제 자리로 돌아가 앞으로 나아가는 것만 집중하고 싶은데요
donc, si vous ne vous dérange pas, je veux juste retourner au travail et se concentrer sur d'avancer.

좋아 존슨 씨, 괜찮으시다면 수술실로 돌아가서 시작한 걸 끝내야 할 것 같군요
si vous êtes d'accord, mme johnson, il est temps de finir ce que nous avons commencé.

우리는 굶주림을 끝내기 위해, 정의의 이름으로 싸워야합니다! 대통령 님, 괜찮으시다면 한마디 해도 되겠습니까?
peuple de panem, osons lutter pour assouvir notre soif de justice ! madame la présidente, permettez que j'intervienne.

- 괜찮으세요?
- Ça va ?