Results for in a situation like this aren'... translation from English to Portuguese

what should i do in a situation like this?
o quê eu deveria fazer em uma situação como essa?

so what can and must we do in a situation like this?
então, o que é que podemos e devemos fazer numa situação como esta?

we have never had a situation like this.
nunca tivemos uma situação assim.

i wonder how we must come across in a situation like this.
penso que estamos, assim, a fazer uma triste figura.

then we would not have a situation like this.
se assim fosse, não estaríamos hoje nesta situação!

you can be quite hopeful of a situation like this.
num caso como este ainda pode haver bastante esperança.

in terms of legal equality, a situation like this is unacceptable in europe.
É minha intenção pronunciar-me principalmente sobre a proposta de resolução apresentada pelo se nhor deputado wynn.

in a situation like this, development cooperation policy fails to achieve its objectives.
numa situação como esta, a política de cooperação para o desenvolvimento não consegue atingir os seus objectivos.

the "pot odds" in a situation like this aren't very good. the reason is because there's such a small amount in the pot.
o "pot odds" em uma situação como esta não são muito boas. a razão é porque há uma quantidade tão pequena no pote.

in a situation like this it is our duty to condemn the apathy and complicity of the serb authorities.
numa situação como esta, temos obrigação de condenar a apatia e a cumplicidade das autoridades sérvias.

i think it's unlikely that a situation like this one would ever occur again.
eu acho que é pouco provável que uma situação como essa ocorra novamente.

in a situation like this migrants have an even greater need of legal protection and means to defend themselves.
o segundo ponto que quero focar diz respeito aos di reitos de voto para os migrantes.

a situation like this should galvanize the commission into a radical change of course.
a situação deveria suscitar uma reacção, uma mudança radical de rumo por parte da comissão.

it does not enhance the image of the european union when we have a situation like this.
situações como esta não abonam a favor da imagem da união europeia.

in a situation like this, we would expect the critic to speak up and to tell the actor to change its policy.
em uma situação como esta nós esperaríamos que a crítica intercedesse e dissesse ao ator para modificar sua política.

i simply assume that we may well have a situation like this year 's and shall not need to defer any payments.
parto do princípio de que eventualmente teremos uma situação semelhante à deste ano, não sendo portanto necessário fazer um adiamento.

should you threaten violence in a situation like this?should it be used as a last resort, if diplomacy fails?
será, numa situação como esta, legítimo ameaçar com o uso da violência, como derradeiro recurso no caso de os esforços diplomáticos falharem?

war can never be the solution in situations like this.
em situações como esta, a guerra nunca pode ser a solução.

if we cannot have that, then at least we should be allowed to comment when some situation like this arises.
se não pudermos dispor deste instrumento, deveremos, pelo menos, poder pronunciar-nos sempre que ocorrer uma situação de suspensão da cooperação com um estado acp.

in situations like this children may run away from home or attack their parents.
neste tipo de situações, os filhos podem fugir de casa ou atacar os pais.