From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- 난 니가 누군지 알아
je sais que c'est toi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
난 니가 알고있는 모든것이 필요해.
il faut me dire tout ce que tu sais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
아이고, 난 니가 더 식상해 임마
tu es le seul qui déprime.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
그런데도 치지않았으니까 난 니가 자랑스러워
et pourtant, tu n'as rien fait et je t'en suis reconnaissante, karev.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
이 완전 또라이 미친놈 난 니가 싫어!
espèce de misérable monstre. je vous hais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
난 니가 전화하기 전까지 그녀에게 눈을 떼지 않았어.
- je la surveillais attentivement.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
난 니가 믿길 바랬단다 너의 아버지가... 돌아 올 거라고
je voulais vous convaincre que votre père... reviendrait.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
난 니가 좆대가리라 한 이유가 니가 치실질을 할때 거기에다...
mais...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"보보에게 도움을 보내다?" 난 니가 모오스 부호를 아는줄 알았다.
tu le connais, le morse ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- 니가 좋아하는 것들이구나.
- comme tu aimes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
니가 좋아하는거야 딸기 바닐라 케잌
c'est notre préféré ! vanille et fraise.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
난 니가 사람을 믿기 힘들어 한다는 걸 알았고, 니가 기댈 수 있는 사람이 나였으면 했어.
je sais que tu as du mal à te fier aux gens, et je voulais être quelqu'un sur qui tu puisses compter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
야, 뚱땡이 사위쇼키, 니가 좋아하는게...
- je viens chercher mon linge.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
내가 무대에서 그 말을 쓰지 말아야 한다고 생각해? 난 니가 원하는 말은 뭐든 써야만 한다고 생각하는데
... tu crois que je dois arrêter de dire tapette sur scène ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
난 니가 10여년 전에 그를 치료했다는 걸 알고 있어, 그리고 당장 날 따라와 왜냐면 이건 상당히 이상하거든
je sais que vous l'avez traité il y a un peu plus de dix ans, et je veux que vous me suiviez car cela devient vraiment bizarre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
나도 똑같은 곳에 상처가 있어. 이봐, 나는 니가 왜 여기 있는지 모르겠어 근데 난 니가 니 능력밖에 일에 얽힌것 같애
je sais pas ce que tu fais là, mais je crois que t'as vu trop grand.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't remember a time when you weren't talking. 난 니가 언제 말을 안했었는지 기억이 안난다
les moments où tu te taisais étaient vénérables aussi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
라지와 어머니가 좋아하는 타입이 있나봐요
lui et sa mère ont un genre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: