Results for 남자들이 translation from Korean to French

거긴 남자들이 무척 많았어요
il y a beaucoup d'hommes, à anchorage.

이러니 남자들이 가만히 뒀겠니?
normal que les gars l'aient pas laissée tranquille.

눈덮힌 동부 알프스 산에서 남자들이
cependant, dans les montagnes eneigées des alpes de l'est.

남자들은 거기에 끌리거든 더 나은 남자들이
les mecs vont revenir sur ce point. des mecs mieux.

곧 배가 온께 남자들이 올 것이구...
le bateau arrive bientôt les hommes seront de retour

- 남자들이 날 좋아하게 만들기 위해서 말야
- juste assez pour qu'un mec me tue.

남자들이 꼭 똥파리처럼 저한테 달라붙는다니까요
j'attire les mecs. comme la merde attire les mouches.

금발에 큰 가슴 때문에 남자들이 착각을 하게 되죠
je pense qu'il me connaît.

마을 남자들이, 그런데 선동을 한건 두 사람이었어
des hommes du village. mais deux seulement ont exécuté ce travail.

난 얘네들이랑 같이 살아 남자들이 기대치를 못 따라오면
hé, je vis avec ces femmes, et à chaque fois que vous ne satisfaisez pas leur attentes, je dois les entendre.

무슨 결함? 맹목, 남자들이 자길 이용한단 걸 몰랐잖아
elle ne voyait pas que les hommes se servaient d'elle.

옛 남자들이 하나씩 떠오르지 그중 하나를 선택했다면 어찌 됐을까?
tu penses aux garçons que tu as connus... et à ce qu'aurait pu être ta vie avec l'un d'eux.

- 그 땐 늙은 남자들이었죠?
et les garçons vous ont couru après ?