Results for 밥 맛있게 먹어요 translation from Korean to French

먹어요
essayez ça.

맛있게 드십시오
bon appétit.

나를 먹어요.
mangez-moi. buvez-moi.

- 엿 먹어요
- va te faire foutre, earl.

겁 안 먹어요
non, pas du tout.

- 마음 단단히 먹어요
alors... attendez-vous à ça.

알아들어? 엿 먹어요!
commence pas à m'emmerder !

그럼 전화 끊고 어서 가서 밥 먹어요
alors, allons manger et raccroche.

참지 말고 그냥 먹어요
et bien, le bébé...

뱀이나 맛있게 쳐 드세요.
apprécie ton serpent.

녀석들 정말 맛있게 생겼는데?
j'ai ajouté des petits morceaux d'oignons et de carottes !

오~ 어서들 케잌을 먹어요!
qu'ils mangent du gâteau !

이거 먹어요, 머리 좋아진데요
mange ça, c'est bon pour le cerveau.

- 약 안 먹어요? - 예
tu as abandonné le traitement ?

그거랑 그만 씨름하고 와서 저녁이나 먹어요
arrête de tripoter ce truc. viens dîner.

- 먹어요 - 약간 독단적이기도 하고요
intimidant et autoritaire.

난 견과 못 먹어요 알레르기가 있다고요
je ne peux pas manger de noix. j'y suis allergique.

몸 구석구석 젤리를 듬뿍 처발라서 아주 맛있게...
je vais te badigeonner de marmelade gunavienne, et on s'amusera...

- 엄마, 먹어요, 난 배 안 고파
- j'vais prendre une salade de fruits.

모든 질문에 똑바로 대답할 거고 더는 욕 안 먹어요
je vais répondre à ses questions.