Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
자원이 존재하지 않음
la ressource n'existe pas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
파일이 존재하지 않습니다.
le fichier n'existe pas
Last Update: 2009-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
메시지가 존재하지 않습니다!
le message n'existe pas !
Last Update: 2012-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
그렇겠지 그녀는 존재하지 않으니까
je n'en doute pas. ces considérations ne sont pas réelles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
요청한 관측소가 존재하지 않습니다.
la station requise n'existe pas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
존재하지 않는 발급자 서명 가져오기
télécharger les certificats émetteurs manquants
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
출력 디렉터리가 존재하지 않습니다.
le dossier de sortie n'existe pas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- 너희 세상은 존재하지 말았어야 한다
ton univers n'aurait jamais dû exister.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
피부과에선 비웃는 건 존재하지 않아
on ne se moque pas en dermato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 디렉토리가 존재하지 않습니다.!
le dossier %1 n'existe pas & #160;!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
파일% 1이( 가) 존재하지 않습니다
le fichier %1 n'existe pas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
% 1 이( 가) 존재하지 않습니다.
%1 n'existe pas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
그 저주를 건 이유는 존재하지 않기 때문이야
je lui ai jeté ce sort, parce que ça n'existe pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
오류: 관찰 표현% 1이 존재하지 않습니다.
erreur & #160;: l'observateur de l'expression « & #160; %1 & #160; » n'existe pas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'%s'가 존재하지 않음. 기본값 사용.
« %s » n'existe pas. utilisation des choix par défaut.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
자막 파일이 존재하지 않는 경우 자막 보이지 않기
n'affiche pas les sous titres
Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
24시간 내에 네가 알던 인류는 존재하지 않게 될 거야
dans 24 heures, les humains tels qu'on les connait vont cesser d'exister.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
당신이 자신을 요구 되었기 때문에, "왜이 존재하지 않습니다
parce que vous avez été demandez -vous, pourquoi at-il existe pas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'결국 모두 행복했어요' 그런 건 존재하지 않아
- non. et ta fin heureuse ? elle n'existe pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
파일% 1은/ 는 존재하지 않거나 열 수 없습니다.
impossible d'ouvrir le fichier %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: