Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
자원이 존재하지 않음
la ressource n'existe pas
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
파일이 존재하지 않습니다.
le fichier n'existe pas
Laatste Update: 2009-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
메시지가 존재하지 않습니다!
le message n'existe pas !
Laatste Update: 2012-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
그렇겠지 그녀는 존재하지 않으니까
je n'en doute pas. ces considérations ne sont pas réelles.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
요청한 관측소가 존재하지 않습니다.
la station requise n'existe pas.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
존재하지 않는 발급자 서명 가져오기
télécharger les certificats émetteurs manquants
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
출력 디렉터리가 존재하지 않습니다.
le dossier de sortie n'existe pas.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- 너희 세상은 존재하지 말았어야 한다
ton univers n'aurait jamais dû exister.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
피부과에선 비웃는 건 존재하지 않아
on ne se moque pas en dermato.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 디렉토리가 존재하지 않습니다.!
le dossier %1 n'existe pas & #160;!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
파일% 1이( 가) 존재하지 않습니다
le fichier %1 n'existe pas
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
% 1 이( 가) 존재하지 않습니다.
%1 n'existe pas
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
그 저주를 건 이유는 존재하지 않기 때문이야
je lui ai jeté ce sort, parce que ça n'existe pas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
오류: 관찰 표현% 1이 존재하지 않습니다.
erreur & #160;: l'observateur de l'expression « & #160; %1 & #160; » n'existe pas.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
'%s'가 존재하지 않음. 기본값 사용.
« %s » n'existe pas. utilisation des choix par défaut.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
자막 파일이 존재하지 않는 경우 자막 보이지 않기
n'affiche pas les sous titres
Laatste Update: 2009-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
24시간 내에 네가 알던 인류는 존재하지 않게 될 거야
dans 24 heures, les humains tels qu'on les connait vont cesser d'exister.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
당신이 자신을 요구 되었기 때문에, "왜이 존재하지 않습니다
parce que vous avez été demandez -vous, pourquoi at-il existe pas?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
'결국 모두 행복했어요' 그런 건 존재하지 않아
- non. et ta fin heureuse ? elle n'existe pas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
파일% 1은/ 는 존재하지 않거나 열 수 없습니다.
impossible d'ouvrir le fichier %1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: