Results for 환자에게서 translation from Korean to French

환자에게서 떨어져
eloignez-vous du patient.

누가 쟤 좀 내 환자에게서 떼줘요
que quelqu'un la descende de mon patient.

저기요, 신원미상 환자에게서 이걸 찾았는데요.
j'ai trouvé ça sur notre john doe. c'est une clé électronique d'un hotel.

수술 환자에게서 나타나는 우울증에 대해서 잘 알잖아
tu as lu les études sur la convalescence et la dépression chez les opérés.

닥터 베일리, 심령술 환자에게서 손 떼고 싶어요.
dr. bailey, je ne veux plus du patient voyant, je prendrais tout ce que vous avez.

그럼 살인을 저지르던지 환자에게서 부적절한 사적 질문을 받으란 건가요?
soit je suis accusée de meurtre, soit je réponds à des questions indiscrètes ?

당신은 이 나라 최고 외과의 둘을 머리에 깊은 상처가 있는 환자에게서 10피트 떨어뜨려 세워 놓고 있었죠
- vous auriez fait quoi ? - un homme avec une blessure au crâne, et deux des meilleurs chirurgiens du pays étaient à deux pas de là.

보게 되어서 흥분된다 말해 중격막 근육을 너무 많이 자르게 되면 - 환자에게서 펌프를 빼낼 수 없어
si tu coupes trop le muscle septal, le patient restera sous cœur artificiel.

"남자에게서 나와, 여자라고 부를 것이다"
"femme, elle vient de l'homme.