From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
raise the formulas used for
relevez les formules utilisees pour
Last Update: 2016-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raise the currently selected frame so that it appears above all the other frames
Élève le cadre actuellement sélectionné pour qu'il apparaisse au-dessus des autres cadres
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iso-2022-jp must be used for smtp/nntp.
les jeux de caractères multi-octets et leurs techniques sont très complexes.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
returns true if the certificate can be used for the intended purpose, false if it cannot, or -1 on error.
cainfo doit être un tableau de dossiers / fichiers de ca de confiance comme décrit dans la vérification des certificats.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
openssl_x509_checkpurpose() examines the certificate specified by x509cert to see if it can be used for the purpose specified by purpose.
les paramètres et le type de retour de cette fonction risquent d'evoluer d 'ici à la prochaine version de php.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the case everything went right, a valid font index will be returned and can be used for further purposes. otherwise the function returns false and prints a message describing what went wrong.
sinon, la fonction retourne false et affiche un message décrivant ce qui est erroné.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handler is the name of the handler which shall be used for accessing path. it is passed all optional parameters given to dba_open() and can act on behalf of them.
il est passé à dba_popen().
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encoding is used for http input character encoding conversion, http output character encoding conversion and default character encoding for string functions defined by mbstring module.
si encoding est omis, mb_internal_encoding() retourne le nom de l 'encodage courant.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assertions should not be used for normal runtime operations like input parameter checks. as a rule of thumb your code should always be able to work correct if assertion checking is not activated.
les assertions ne doivent pas être utilisées pour faire des opérations de vérifications en production, comme par exemple des vérifications de valeur d 'argument.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setting use_include_path to 1 will result in php trying to open the file along the standard include path as per the include_path directive. this is used for local files, not urls.
la valeur de la propriété sera utilisé comme clé du tableau, et sa valeur comme valeur correspondante de la clé.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consider the following script, where a user indicates that they'd like to delete a file in their home directory. this assumes a situation where a php web interface is regularly used for file management, so the apache user is allowed to delete files in the user home directories.
nous supposons que php est utilisé comme interface web pour gérer les fichiers, et que l 'utilisateur apache est autorisé à effacer les fichiers dans le dossier racine des utilisateurs.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
openssl_verify() verifies that the signature is correct for the specified data using the public key associated with pub_key_id. this must be the public key corresponding to the private key used for signing.
exemple avec openssl_verify()
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a "word" character is any letter or digit or the underscore character, that is, any character which can be part of a perl "word ". the definition of letters and digits is controlled by pcre's character tables, and may vary if locale-specific matching is taking place (see "locale support" above). for example, in the "fr" (french) locale, some char- acter codes greater than 128 are used for accented letters, and these are matched by \w.
une autre description est que les sous-masques de ce type recherche les chaînes de caractères, et les ancre le sous-masque à l 'intérieur de la chaîne.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting