Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
등록된 어플리케이션을 실행할 수 없습니다. 메모리가 부족하거나 어플리케이션 프로그램 파일이 손상되었습니다.
მიმაგრებული პროგრამა ვერ გამოვიძახე. windows-ს მეხსიერება ღალატობს, ანდა პროგრამის ფაილი დაზიანებულია.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
어플리케이션을 실행할 수 없습니다. windows의 메모리가 부족하거나 어플리케이션 프로그램 파일이 손상되었습니다.
ვერ ვიძახებ პროგრამას. windows-ს მეხსიერება ღალატობს, ანდა პროგრამის ფაილი დაზიანებულია.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
배포 패키지가 손상되었습니다. 다시 다운로드해 보시기 바랍니다(truecrypt 공식 웹사이트 - www.truecrypt.org).
ეს საინსტალაციო პაკეტი დაზიანებულია. გთხოვთ, ხელახლან ჩამოტვირთოთ (უმჯობესია ოფიციალური საიტიდან www.truecrypt.org).
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
주의: 적어도 한 개의 암호 또는 해시 알고리듬이 내장된 자동 셀프-테스트를 하는데 실패했습니다!truecrypt 설치가 손상되었습니다.
ყურადღება: შიფრაციის ან ჰეშირების ერთერთმა ალგორითმმა ავტომატური თვითტესტირება ვერ გაიარა.შესაძლებელია დაზიანებულია truecrypt-ის ინსტალაცია.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
볼륨이 성공적으로 만들어졌고, 사용할 준비가 되었습니다.
truecrypt-ს ტომი წარმატებით შეიქმნა.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: