Results for 롬 translation from Korean to German

롬
lehm

압 살 롬 이 도 망 하 여 그 술 로 가 서 거 한 지 삼 년 이
da aber absalom geflohen war und gen gessur gezogen, blieb er daselbst drei jahre.

이 에 이 스 라 엘 무 리 와 압 살 롬 이 길 르 앗 땅 에 진 치 니
israel aber und absalom lagerten sich in gilead.

요 압 의 병 기 를 맡 은 소 년 열 이 압 살 롬 을 에 워 싸 고 쳐 죽 이 니
und zehn knappen, joabs waffenträger, machten sich umher und schlugen ihn zu tod.

압 살 롬 이 간 청 하 매 왕 이 암 논 과 왕 의 모 든 아 들 을 저 와 함 께 보 내 니
da nötigte ihn absalom, daß er mit ihm ließ amnon und alle kinder des königs.

예 루 살 렘 에 서 사 십 일 년 을 치 리 하 니 라 그 모 친 의 이 름 은 마 아 가 라 아 비 살 롬 의 딸 이 더
und regierte einundvierzig jahre zu jerusalem. seine mutter hieß maacha, eine tochter abisaloms.

압 살 롬 이 그 누 이 다 말 을 암 논 이 욕 되 게 하 였 으 므 로 저 를 미 워 하 여 시 비 간 에 말 하 지 아 니 하 니
denn absalom war amnon gram, darum daß er seine schwester thamar geschwächt hatte.

무 리 가 압 살 롬 을 옮 겨 다 가 수 풀 가 운 데 큰 구 멍 에 던 지 고 그 위 에 심 히 큰 돌 무 더 기 를 쌓 으 니 라 온 이 스 라 엘 무 리 가 각 기 장 막 으 로 도 망 하 니
und sie nahmen absalom und warfen ihn in den wald in eine große grube und legten einen sehr großen haufen steine auf ihn. und das ganze israel floh, ein jeglicher in seine hütte.

제 사 드 릴 때 에 압 살 롬 이 사 람 을 보 내 어 다 윗 의 모 사 길 로 사 람 아 히 도 벨 을 그 성 읍 길 로 에 서 청 하 여 온 지 라 반 역 하 는 일 이 커 가 매 압 살 롬 에 게 로 돌 아 오 는 백 성 이 많 아 지 니
absalom aber sandte auch nach ahithophel, dem giloniten, davids rat, aus seiner stadt gilo. da er nun die opfer tat, ward der bund stark, und das volk lief zu und mehrte sich mit absalom.

후 새 가 압 살 롬 에 게 이 르 되 ` 그 렇 지 아 니 하 니 이 다 내 가 여 호 와 와 이 백 성 모 든 이 스 라 엘 의 택 한 자 에 게 속 하 여 그 와 함 께 거 할 것 이 니 이
husai aber sprach zu absalom: nicht also, sondern welchen der herr erwählt und dies volk und alle männer in israel, des will ich sein und bei ihm bleiben.

압 살 롬 이 저 에 게 이 르 기 를 ` 네 일 이 옳 고 바 르 다 마 는 네 송 사 들 을 사 람 을 왕 께 서 세 우 지 아 니 하 셨 다' 하
so sprach absalom zu ihm: siehe, deine sache ist recht und schlecht; aber du hast keinen, der dich hört, beim könig.

압 살 롬 이 가 로 되 ` 그 렇 게 아 니 하 시 려 거 든 청 컨 대 내 형 암 논 으 로 우 리 와 함 께 가 게 하 옵 소 서' 왕 이 저 에 게 이 르 되 ` 그 가 너 와 함 께 갈 것 이 무 엇 이 냐 ?' 하
absalom sprach: soll denn nicht mein bruder amnon mit uns gehen? der könig sprach zu ihm: warum soll er mit dir gehen?