Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"tm_hour" - hour
"tm_sec" - sekunde
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
, hour:: minute list
, hour::minute list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
12% 1 the hour translated above
zwölf_bar_/_bar_$[eigenschaft stunde+1 eins]%1 the hour translated above
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
use abbreviation for hour to keep the text short
in use abbreviation for hour to keep the text short
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1뿐만 아니라% 21: hour, 2: minute
%1 des monats sowie am %21:hour, 2:minute
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1시 10분 전% 1 the hour translated above
zehn vor %1%1 the hour translated above
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
의사 일정 보기@ label suffix in the hour size spin box
tagesansicht@label suffix in the hour size spin box
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
오후% 1 시% 2 분 입니다text sent to the text to speech service for the 24 hour clock
es ist %1 uhr %2 nach mittagtext sent to the text to speech service for the 24 hour clock
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%h - hour as a decimal number using a 24-hour clock (range 00 to 23)
das gleiche format und der gleiche wert wie bei %y.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: