Results for 각각의 translation from Korean to Greek

각각의
κάθε

각각의 초들은 성전안의 자매들을 나타냅니다
Το κάθε κερί αντιπροσωπεύει μια Αδερφή στο Παλάτι.

각각의 이름 모두 리드의 목록과 확인해야 할겁니다
Όλα τα ονόματα πρέπει να τσεκαριστούν με την λίστα του Ριντ.

각각의 사용자 매개 변수는 빈칸으로 구분하십시오.
Οι παράμετροι του χρήστη πρέπει να διαχωρίζονται με κενό.

- 각각의 전투수트는 최고의 기술로 만들어졌습니다
- Κάθε βολή απαιτεί ακρίβεια.

각각의 문자열 치환 작업을 확인하려면 선택하십시오.
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν θέλετε να ζητείται επιβεβαίωση για την αντικατάσταση της συμβολοσειράς.

각각의 상자가 어디로 향하는지 하역될때까지는 추적할 수 없어요
Δεν γίνεται να ακολουθήσεις που πάει μια συγκεκριμένη κάσα μέχρι να ξεφορτωθεί.

내장 편집기와 뷰어는 분리된 윈도우에서 각각의 파일을 엽니다.
Ο εσωτερικός επεξεργαστής και προβολέας ανοίγει το κάθε σε ξεχωριστό παράθυρο

흘러가지 않아야 것을 알았다 그래서 그들은 각각의 위치에 단서들과 지도들을
Τοτε επρεπε να σιγουρευτουν οτι ο θυσαυρός δεν θα έπεφτε στα χέρια των Βρετανων.

암세포가 혈액 공급을 막는 부분의 각각의 내장을 꺼내는 건 어떨까요?
Κι αν βγάζαμε έξω όλα τα όργανα στα οποία ο όγκος εμποδίζει την παροχή αίματος;

그러니까 제 말은 각각의 반복문이 자기 자신을 증명하기 위한 시도였다는 거죠
Αυτό σημαίνει ότι η κάθε επανάληψη είναι μια απόπειρα να αποδείξουμε την ίδια της απόδειξη.

각각의 그리드는 여섯 개의 도트가 되고, 그 도트가 모여서 각각의 문자가 돼요
Κάθε πλέγμα έχει 6 ανάγλυφες κουκίδες, οπότε κάθε γράμμα είναι ένας συνδυασμός αυτών των κουκίδων.

이 상자를 선택하면 새 사전이 사전 파일을 불러오거나 텍스트에 있는 각각의 단어를 계수하여 생성됩니다.
Αν επιλέξετε αυτό το πλαίσιο ένα νέο λεξικό δημιουργείται είτε φορτώνοντας ένα αρχείο λεξικού ή μετρώντας τις μοναδικές λέξεις μέσα σε ένα κείμενο.

그렇게 하기 위해서 arpanet은 네트워크 상의 각각의 기계가 서로 정보를 재생산하고 전달할 수 있는 구조를 만들었다.
Για να γίνει αυτό, κάθε κόμβος του δικτύου μπορούσε να αναπαράγει και να μεταδίδει τις πληροφορίες που προέρχονταν από οποιονδήποτε άλλο.

그럼 범인은 무기를 우연히 골라서 사용하고 있는걸까요, 아니면 각각의 희생자에게 범인만의 의식을 치르고 있는걸까요?
'ρα χρησιμοποιεί τυχαία αντικείμενα για όπλο ή προετοιμάζεται για ειδική μεταχείριση των θυμάτων του;

사용하지 않으려는 mplayer 옵션을 여기서 지정할 수 있습니다.. 각각의 옵션은 빈칸으로 구분되어야 합니다.: opt1 opt2 opt3
Εδώ μπορεί κάποιος να ορίσει ποιες επιλογές του mplayer δεν πρέπει να χρησιμοποιηθούν ποτέ. Πρέπει να χωρίζονται μεταξύ τους με κενά: επιλογή1 επιλογή2 επιλογή3

imap 서버가 지원하는 네임스페이스 목록을 볼 수 있습니다. 각각의 네임스페이스는 폴더의 묶음을 구분하는 접두사를 가지고 있습니다. kmail에서 네임스페이스는 한 계정에 개인 폴더와 공유 폴더를 모두 표시하는 데 사용됩니다.
Εδώ βλέπετε τους διάφορους χώρους ονομάτων που υποστηρίζει ο διακομιστής imap. Κάθε χώρος ονομάτων αντιπροσωπεύει ένα πρόθεμα που διαχωρίζει ομάδες φακέλων. Για παράδειγμα, οι χώροι ονομάτων επιτρέπουν στο kmail να εμφανίζει τους προσωπικούς και κοινόχρηστους φακέλους ενός λογαριασμού.

2개이상의 뉴스그룹에 교차투고 하였습니다. 각각의 그룹마다 "댓글달기" 로 직접 보내시기 바랍니다. 다른곳에 보내거나 기사를 다시 고치시겠습니까?
Αποστέλλετε ταυτόχρονα σε πάνω από πέντε ομάδες συζήτησης. Παρακαλώ ξανασκεφτείτε αν αυτό είναι σκόπιμο και αφαιρέστε τις ομάδες στις οποίες το άρθρο σας είναι εκτός θέματος. Θέλετε να επεξεργαστείτε το άρθρο ή να το στείλετε όπως είναι;

2개의 암호가 층계적으로 xts 모드에서 작동. 각 블록은 처음에 %hs (%d-비트 키)로 암호화되고, 이어서 %hs (%d-비트 키)로 암호화됩니다. 각 암호는 각각의 키를 사용합니다. 모든 키는 상호 독립적입니다.
Δύο κρυπτογράφοι σε σειρά, λειτουργούντες σε κατάσταση xts. Κάθε μπλοκ πρώτα κρυπτογραφείται με %hs (%d-bit κλειδί) και μετά με %hs (%d-bit κλειδί). Κάθε κρυπτογράφος χρησιμοποιεί το δικό του κλειδί. Όλα τα κλειδιά είναι μεταξύ τους ανεξάρτητα.