Results for 멀 translation from Korean to Greek

총에 맞았지 멀.
Με πυροβόλησαν. Είσαι ακόμα στο Μπαρτς τελικά;

- 저 시애틀에서 멀~리 있어요
- Είμαι μακριά από το Σηάτλ.

팸, 자네 직급으론 이 일과는 거리가 멀 텐데
Νομίζω ότι βγήκες έξω απ'τα χωράφια σου.

의심스런 넘들 혹은 감빵삐끼들이 갸들이 멀 안다고 말할때
Εννοώντας υπόπτους ή ρουφιάνους για να μας πουν αν ξέρουν κάτι.

이 멀리까지 올 필요가 없었거늘 죽음이 멀 찾아갔을 테니 말이다
Δεν ήταν ανάγκη να έρθεις από τόσο μακριά, Ασγκαρντιανέ. Ο θάνατος θα σε έβρισκε σύντομα. Όχι απ΄το δικό σου χέρι.

알았다니깐, 우리에겐 지금 언넘이 언제오고 멀 할지 리스트가 잇잔아.
Εντάξει, έχουμε λίστα από ποιον θα περάσουμε, πότε και γιατί.

그 가 멀 리 서 예 수 를 보 고 달 려 와 절 하
Ιδων δε τον Ιησουν απο μακροθεν, εδραμε και προσεκυνησεν αυτον,

마 침 멀 리 서 많 은 돼 지 떼 가 먹 고 있 는 지
Ητο δε μακραν απ' αυτων αγελη χοιρων πολλων βοσκομενη.

그 누 이 가 어 떻 게 되 는 것 을 알 려 고 멀 리 섰 더
Η δε αδελφη αυτου παρεμονευε μακροθεν, δια να ιδη το αποβησομενον εις αυτο.

그냥.. ... 아빠가 항상 말했었어요. 집에서 만든 술 먹다가 눈이 멀 수도 있다구요.
Απλά... ο μπαμπάς έλεγε ότι το λαθραίο αλκοόλ μπορεί να σε τυφλώσει.

네 길 을 그 에 게 서 멀 리 하 라 그 집 문 에 도 가 까 이 가 지 말
Απομακρυνον την οδον σου απ' αυτης, και μη πλησιασης εις την θυραν του οικου αυτης,

친 구 를 지 적 하 여 해 를 받 게 한 자 의 자 식 들 은 눈 이 멀 지 니
Του λαλουντος με απατην προς τους φιλους, και οι οφθαλμοι των τεκνων αυτου θελουσι τηκεσθαι.

이 에 다 윗 이 건 너 편 으 로 가 서 멀 리 산 꼭 대 기 에 서 니 상 거 가 멀 더
Τοτε διεβη ο Δαβιδ εις το περαν και εσταθη επι της κορυφης του ορους μακροθεν ητο δε πολυ αποστασις μεταξυ αυτων.

네 가 만 일 전 능 자 에 게 로 돌 아 가 고 또 네 장 막 에 서 불 의 를 멀 리 버 리 면 다 시 흥 하 리
Εαν επιστρεψης προς τον Παντοδυναμου, θελεις ανοικοδομηθη, εκδιωξας την ανομιαν μακραν απο των σκηνων σου.

왜냐문 개가 우주에서 할수 있는게 먼데? 적어도 원숭이는, 손으로 멀 작동시킬순 있잔아, 이를테면 ? -
Τουλάχιστον με μία μαϊμού, μπορούν να χειριστούν τον... τον εξοπλισμό ή κάτι.

그 들 은 너 희 에 게 거 짓 을 예 언 하 여 서 너 희 로 너 희 땅 에 서 멀 리 떠 나 게 하 며 또 나 로 너 희 를 몰 아 내 게 하 며 너 희 를 멸 하 게 하 느 니
διοτι αυτοι προφητευουσι ψευδος προς εσας, δια να σας απομακρυνωσιν απο της γης σας, και δια να σας διωξω και να απολεσθητε.

거 짓 일 을 멀 리 하 며 무 죄 한 자 와 의 로 운 자 를 죽 이 지 말 라 ! 나 는 악 인 을 의 롭 다 하 지 아 니 하 겠 노
Απεχε απο αδικου υποθεσεως και μη γεινης αιτια να θανατωθη ο αθωος και ο δικαιος διοτι εγω δεν θελω δικαιωσει τον ασεβη.

돌 을 던 져 버 릴 때 가 있 고, 돌 을 거 둘 때 가 있 으 며, 안 을 때 가 있 고, 안 는 일 을 멀 리 할 때 가 있 으 며
καιρος του διασκορπιζειν λιθους και καιρος του συναγειν λιθους καιρος του εναγκαλιζεσθαι και καιρος του απομακρυνεσθαι απο του εναγκαλισμου

그 고 난 을 무 서 워 하 여 멀 리 서 서 가 로 되 화 있 도 다, 화 있 도 다 큰 성 견 고 한 성 바 벨 론 이 여 일 시 간 에 네 심 판 이 이 르 렀 다' 하 리 로
απο μακροθεν ισταμενοι δια τον φοβον του βασανισμου αυτης, λεγοντες Ουαι, ουαι, η πολις η μεγαλη, Βαβυλων, η πολις η ισχυρα, διοτι εν μια ωρα ηλθεν η κρισις σου.