Results for 뿔 translation from Korean to Hebrew

뿔
קרן

내 가 눈 을 들 어 본 즉 네 뿔 이 보 이 기
ואשא את עיני וארא והנה ארבע קרנות׃

내 가 본 즉 이 뿔 이 성 도 들 로 더 불 어 싸 워 이 기 었 더
חזה הוית וקרנא דכן עבדה קרב עם קדישין ויכלה להון׃

너 희 뿔 을 높 이 들 지 말 며 교 만 한 목 으 로 말 하 지 말 지 어
אמרתי להוללים אל תהלו ולרשעים אל תרימו קרן׃

아 도 니 야 도 솔 로 몬 을 두 려 워 하 여 일 어 나 가 서 제 단 뿔 을 잡 으
ויחרדו ויקמו כל הקראים אשר לאדניהו וילכו איש לדרכו׃

내 가 굵 은 베 를 꿰 어 매 어 내 피 부 에 덮 고 내 뿔 을 티 끌 에 더 럽 혔 구
שק תפרתי עלי גלדי ועללתי בעפר קרני׃

그 러 나 주 께 서 내 뿔 을 들 소 의 뿔 같 이 높 이 셨 으 며 내 게 신 선 한 기 름 으 로 부 으 셨 나 이
ואתה מרום לעלם יהוה׃

허 무 한 것 을 기 뻐 하 며 이 르 기 를 우 리 의 뿔 은 우 리 힘 으 로 취 하 지 아 니 하 였 느 냐 하 는 자 로
השמחים ללא דבר האמרים הלוא בחזקנו לקחנו לנו קרנים׃

아 론 의 아 들 들 이 그 피 를 아 론 에 게 받 들 어 주 니 아 론 이 손 가 락 으 로 그 피 를 찍 어 단 뿔 들 에 바 르 고 그 피 는 단 밑 에 쏟
ויקרבו בני אהרן את הדם אליו ויטבל אצבעו בדם ויתן על קרנות המזבח ואת הדם יצק אל יסוד המזבח׃

한 나 가 기 도 하 여 가 로 되 내 마 음 이 여 호 와 를 인 하 여 즐 거 워 하 며 내 뿔 이 여 호 와 를 인 하 여 높 아 졌 으 며 내 입 이 내 원 수 들 을 향 하 여 크 게 열 렸 으 니 이 는 내 가 주 의 구 원 을 인 하 여 기 뻐 함 이 니 이
ותתפלל חנה ותאמר עלץ לבי ביהוה רמה קרני ביהוה רחב פי על אויבי כי שמחתי בישועתך׃

내 가 그 들 중 에 징 조 를 세 워 서 그 들 중 도 피 한 자 를 열 방 곧 다 시 스 와 뿔 과 활 을 당 기 는 룻 과 및 두 발 과 야 완 과 또 나 의 명 성 을 듣 지 도 못 하 고 나 의 영 광 을 보 지 도 못 한 먼 섬 들 로 보 내 리 니 그 들 이 나 의 영 광 을 열 방 에 선 파 하 리
ושמתי בהם אות ושלחתי מהם פליטים אל הגוים תרשיש פול ולוד משכי קשת תבל ויון האיים הרחקים אשר לא שמעו את שמעי ולא ראו את כבודי והגידו את כבודי בגוים׃

딸 시 온 이 여, 일 어 나 서 칠 지 어 다 내 가 네 뿔 을 철 같 게 하 며 네 굽 을 놋 같 게 하 리 니 네 가 여 러 백 성 을 쳐 서 깨 뜨 릴 것 이 라 내 가 그 들 의 탈 취 물 을 구 별 하 여 여 호 와 께 드 리 며 그 들 의 재 물 을 온 땅 의 대 주 재 께 돌 리 리
קומי ודושי בת ציון כי קרנך אשים ברזל ופרסתיך אשים נחושה והדקות עמים רבים והחרמתי ליהוה בצעם וחילם לאדון כל הארץ׃

여 호 와 께 서 사 무 엘 에 게 이 르 시 되 내 가 이 미 사 울 을 버 려 이 스 라 엘 왕 이 되 지 못 하 게 하 였 거 늘 네 가 그 를 위 하 여 언 제 까 지 슬 퍼 하 겠 느 냐 ? 너 는 기 름 을 뿔 에 채 워 가 지 고 가 라 내 가 너 를 베 들 레 헴 사 람 이 새 에 게 로 보 내 리 니 이 는 내 가 그 아 들 중 에 서 한 왕 을 예 선 하 였 음 이 니
ויאמר יהוה אל שמואל עד מתי אתה מתאבל אל שאול ואני מאסתיו ממלך על ישראל מלא קרנך שמן ולך אשלחך אל ישי בית הלחמי כי ראיתי בבניו לי מלך׃