Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
왜?
- क्यों?
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 4
Quality:
- 왜?
- ऐसा क्यों?
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
나도 그랬어
मुझे भी ऐसा ही लगा था।
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
왜 당신은 ...
तुम क्यों नहीं ...
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
왜 죽였어?
तुमने इसे क्यों मारा
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
그래, 왜?
हाँ। क्यूं कर?
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- 대체 왜?
- क्यों बकवास?
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
근데 왜 도와줘?
उनकी मदद क्यों की जाए? !
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
내 말은, 왜?
मेरा मतलब है, तुम क्यों?
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'왜 왔는지 말해'
आपयहाँहैंमुझेबताओ क्यों
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'잭, 왜 그래?
सैली: मैं नोटिस मदद नहीं कर सकता जैक,
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
근데 왜 뛰는 건데?
-हम दौड़ क्यों रहे हैं? -लो आ गए! -वह लौट आया!
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
왜 안 floories, 맞죠?
क्यों नहीं floories, है ना?
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
그럼, 내가 왜, 어 그랬나요?
तो मैं ऐसा क्यों किया, है ना?
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
세계 최고의 리본 댄서야 자기 입으로 그랬어
वह तो यही कहती है।
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"맙소사, 내가 왜 이러는거야? 내가 뭘 하고 있는거지? 내가 왜 그랬지?" 저는 제 삶을 돌이켜 보면서,
"हे भगवान यह मुझे क्या हो गया है ? मैं क्या कर रहा हूँ ? मैं ऐसे क्यों करता हूँ ?" और मैं याद करने लगता हूँ _bar_ मेरी याद पहुँचती है मेरे पिताजी तक _bar_ मेरे जीवन में वह समय था जो मेरे परिवार के लिए बेहद दु:खद घड़ी थी _bar_ मेरे भाई हेनरी बहुत ही दु:खद परिस्थितियों में गुज़र गया जब हम किशोर थे _bar_ हम न्यू योर्क शहर में रहा करते थे, जैसे मैंने कहा था _bar_ हम उस समय ब्रांक्स में रहा करते थे, और उसे लॉन्ग आइलैंड नामक जगह में दफनाया जाना था, जो शहर से तकरीबन दो घंटे की दूरी पर थी _bar_ और जब हम कब्र से वापस लौटने के लिए तैयार हो रहे थे, तब गाड़ियां शौचालय के बाहर रुकीं , ताकि लोग चैन से इस लम्बे सफ़र के लिए तैयार हो सकें _bar_ और देखते ही देखते हमारी गाडी खाली हो गयी _bar_ मेरी माँ, बहन, चाची, सब बाहर निकले, मगर मैं और मेरे पिताजी गाड़ी में ही ठहरे और जैसे ही सब महिलाएं गाड़ी से निकलीं, मेरे पिताजी फूट-फूटकर रोने लगे _bar_ वे मेरे सामने नहीं रोना चाहते थे, मगर उन्हें पता था कि शहर पहुँचने तक वे खुद पर काबू नहीं रख पाएंगे, और उनके लिए बेहतर यही था कि मेरे सामने रोएँ, नाकि महिलाओं के सामने, जिनके सामने यह भावनाएं व्यक्त करने की इजाज़त वे खुद को हरगिज़ नहीं दे सकते थे _bar_ और यह वही आदमी था जो, १० मिनट पहले, अपने जवान लड़के को ज़मीन में गाड़ चूका था, जिस बात की मैं कल्पना भी नहीं कर सकता _bar_ एक बात, जो सबसे ज़्यादा मेरे मन में टिकी, वह यह है कि मेरे सामने रोने के लिए वे मुझसे माफी मांग रहे थे, और उसी वक्त, मुझे संभाल रहे थे और मुझे सहारा दे रहे थे ताकि मैं न रोऊँ_bar_ मैंने इस रवैये में हमारे इस डर को पहचाना, जो हम मर्द के तौर पर महसूस करते हैं, वही डर जो हमें निस्तब्ध बना देता है और इस मर्दाने डिब्बे में और इस मर्दाने डिब्बे में मैं याद कर सकता हूँ मेरी बातचीत एक 12 बरस के लड़के के साथ, जो फ़ुटबाल का खिलाड़ी था, और मैंने उससे पूछा,
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"네, 좋아요." 불쾌한 그랬어요. 나는 그 사람이 상처를 입었다고 것을 볼 수 있습니다. 하지만 회사했습니다. 난 넥타이를 묶어 코트를 탔고
"बहुत अच्छा, महाशय." अप्रिय डैश्ड. मैं देख सकता था कि आदमी घायल हो गया था. लेकिन मैं फर्म था. मैं टाई बंधे, कोट में मिला है और वास्कट, और बैठे कमरे में चला गया.
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting