Results for 그들의 translation from Korean to Indonesian

그들의
milik mereka

그들은 그들의 노력으로 기뻐하며
(karena usahanya) sewaktu di dunia yaitu karena ketaatannya (mereka merasa senang) di alam akhirat, yaitu sewaktu mereka melihat pahalanya.

그들의 눈들은 밑으로 척져있 으며
(pandangannya tunduk) yakni hina karena kedahsyatan apa yang disaksikannya.

그날 일부는 그들의 얼굴에 빛을 발산하며
(wajah-wajah pada hari itu) pada hari kiamat (ada yang berseri-seri) tampak cerah dan bercahaya.

그날 일부는 그들의 얼굴에 슬픔과 고뇌로 가득차며
(dan wajah-wajah pada hari itu ada yang muram) tampak gelap dan sangat muram.

그들의 계산은 단지 주님께있음을 너희는 알고 있으리라
(tidak lain) (perhitungan amal perbuatan mereka hanyalah kepada rabbku) maka dia akan membalasnya kepada mereka (kalau kalian menyadari) jika kalian mengetahui hal tersebut niscaya kalian tidak akan mencelanya.

그것으로 인하여 그들의 내 장과 피부도 녹아 내릴 것이라
(dihancur leburkan) diluluhkan (dengan air itu apa yang ada dalam perut mereka) yakni lemak dan lain-lainnya (dan) terpangganglah disebabkan panasnya air itu (kulit) mereka.

그들은 그들의 행위에 대한 어떤 계산도 두려워 하지 아니하 고
(sesungguhnya mereka tidak mengharapkan) artinya, mereka tidak takut (kepada hisab) karena mereka ingkar kepada adanya hari berbangkit.

그날 그들의 의상은 액체로 되어 있으며 불이 그들의 얼굴을 둘러 싸노라
(pakaian mereka) baju-baju mereka (adalah dari aspal) yang sangat mudah menyala (dan tertutuplah) ditutuplah (muka mereka oleh api neraka).

그들에게 축복을 내려 후에올 세대들의 기억 속에 남게 하였 노라
dan kami abadikan untuk keduanya (pujian yang baik) dikalangan orang-orang yang datang kemudian;