Results for guidestar translation from Spanish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

sus datos financieros están un poco anticuados en guidestar.

English

their financials are a bit outdated onguidestar.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

guidestar también da una alta puntuación a save the children, con una nota de nivel de oro en el intercambio.

English

guidestar also ranks save the children highly, with a gold-level mark in the exchange.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

su puntuación en charity navigator es 80.90/100 y sus datos financieros están actualizados en guidestar.

English

their charity navigator ranking is 80.90/100 and their financials are up-to-date on guidestar.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si desea examinar las declaraciones financieras recientes de aibs y las declaraciones del impuesto sobre la renta, favor ver nuestro listado en guidestar.

English

to view recent aibs financial statements and tax filings, please see our listing online at guidestar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

además de la wise giving alliance, las organizaciones de beneficencia y su reputación se pueden consultar en charity navigator, charity watch y guidestar.

English

in addition to the wise giving alliance, charity names and reputations can be vetted at charity navigator, charity watch and guidestar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

karam foundation (la organización de attar) es una participante de intercambio de nivel bronce en guidestar que busca ayudar a sirios desplazados de varias maneras innovadoras.

English

karam foundation (attar’s organization) is a bronze-level guidestar exchange participant that seeks to help displaced syrians in a number of innovative ways.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

además, guidestar ofrece preguntas útiles para hacerles a los potenciales destinatarios y consejos para seleccionar una entidad de beneficencia (www.guidestar.org).

English

and guidestar offers helpful questions to ask potential recipients and tips for choosing a charity (www.guidestar.org).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

la creación de su responsabilidad y legitimidad es un requisito necesario para obtener grandes donaciones de individuos con mucho dinero, por lo que su organización debe aprovechar al máximo los servicios ofrecidos por guidestar, charity navigator, e incluso la reserva tradicional de better business bureau.

English

the establishment of your accountability and legitimacy is a necessary prerequisite to securing large donations from wealthy individuals, so your organization should take full advantage of the services offered by guidestar, charity navigator and even the traditional standby of the better business bureau.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

guidestar (www.guidestar.org), ofrece resúmenes financieros y otros datos de más de 1,8 millones de organizaciones certificadas por el irs exentas de impuestos.

English

guidestar (www.guidestar.org), provides financial summaries and other data on over 1.8 million irs-qualified, tax-exempt organizations.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

aunque aún no tiene sus informes financieros publicados (guidestar), la organización benéfica afirma que no usa ninguna donación para cubrir los gastos generales, asegurando que las donaciones sean utilizadas totalmente para apoyar a los sirios.

English

though it does not yet have its financial reports up (guidestar), the charity claims that it does not use any donations to support overhead costs, ensuring that donations are used entirely to support syrians.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,873,169,472 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK