From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
널 사랑하지 않아
tidak cinta kamu
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
근데 어렵지 않아?
tapi bukankah itu sulit?
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
당신을 만나지 않아 좋은
senang tidak melihatmu
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
이 마음을 다치게하지 않아
jangan kau sakiti hati ini
Last Update: 2012-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
내 기분해 대해 생각가지 않아?
tidakkah kamu memikirkan aku?
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
넌 내 여자 친구가되고 싶지 않아
masih gak percaya
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
하하하 난 이제 늙지 않아 이제 완전히 변했어 이해해
hahaha aku sekarang bukan yg dulu.sekarang aku berubah total.paham
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
그가 그대로부터 등을 돌리는 것은 농작물과 가축에 피해를 입혀 재앙을 가져오려하나 하나님은 어떤 재해도 좋아하지 아니하 시니라
(dan apabila ia berpaling) dari hadapanmu (ia berjalan di muka bumi untuk membuat kerusakan padanya dan membinasakan tanam-tanaman dan binatang ternak) untuk menyebut beberapa macam kerusakan itu (sedangkan allah tidak menyukai kerusakan), artinya tidak rida padanya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
그들이 너희에게 맹세하매 너희가 그들과 함께 기뻐하나 그 러나 너희가 그들과 함께 기뻐할 지라도 하나님온 거역하는 백성들 을 좋아하지 아니하시노라
(mereka akan bersumpah kepada kalian agar kalian rida kepada mereka. tetapi jika sekiranya kalian rida kepada mereka, maka sesungguhnya allah tidak rida kepada orang-orang yang fasik itu) artinya allah tidak rela kepada mereka dan kerelaan kalian kepada mereka sedikit pun tidak akan bermanfaat buat mereka, karena allah telah murka kepada mereka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
그리하여 밤이 그를 어둠으 로 가리우니 그는 별을 보고 이 별이 나의 주님이란 말이뇨 말하 고 그러나 그것이 사라졌을 때 나 는 사라지는 것을 좋아하지 아니 함이라 말하였더라
(ketika menjadi gelap) menjadi kelam pekat (malam hari atasnya, dia melihat sebuah bintang) menurut suatu pendapat bahwa yang dimaksud adalah bintang zahrah/venus (lalu dia berkata) kepada kaumnya yang pada waktu itu menjadi para penyembah bintang-bintang ("inilah tuhanku") menurut persangkaan kamu (tetapi tatkala bintang itu tenggelam) surut (dia berkata, "saya tidak suka kepada yang tenggelam.") maksudnya aku tidak suka menjadikannya sebagai tuhan-tuhan sebab tuhan tidak patut mempunyai sifat yang berubah-ubah dan pindah-pindah tempat karena kedua sifat ini hanyalah pantas disandang oleh makhluk-makhluk akan tetapi ternyata cara yang disampaikan oleh nabi ibrahim ini tidak mempan pada diri mereka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
성서의 백성들 가운데 믿음 이 없는 자들이나 불신자들은 그 들 주님으로부터 너회들 위에 복 음이 계시되는 것을 좋아하지 않 으나 하나님께서는 그분의 뜻에 따라 그분이 선택하여 자비를 베 푸시니 하나님의 은총은 충만하심 이라
(orang-orang kafir dan golongan ahli kitab dan orang-orang musyrik tidak menginginkan) orang-orang musyrik di sini ialah dari kalangan arab, dihubungkan kepada ahli kitab, sedangkan 'min' atau 'dari' untuk penjelasan (diturunkannya kebaikan kepadamu) 'min' di sini hanya sebagai tambahan; sedangkan 'kebaikan' maksudnya ialah wahyu, (dari tuhan) disebabkan iri hati atau dengki kepadamu. (sedangkan allah menentukan rahmat-nya) atau kenabian-nya (kepada siapa yang dikehendaki-nya; dan allah mempunyai karunia yang maha besar).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
쿠키 도메인 속성이 서버의 호스트 이름과 일치하지 않아 쿠키가 거부되었습니다.\n\n이 웹 사이트는 신뢰할 수 없습니다.
cookie ditolak karena atribut nama situs tidak cocok dengan nama host di server.\n\nwebsite ini mungkin tidak dapat dipercaya.
Last Update: 2013-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
난 너한테 내 옆에 있으라고 강요하지 않아�� 물론 난 매우 슬프다. 당신은 나에게 이렇다..�� 당신은 나를 낭비합니다��
anda menyia-nyiakan saya
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
나 좋아지마. 사랑하지마.
jangan membuatku lebih baik. jangan mencintai.
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: