Results for 너 자신이 되라! translation from Korean to Indonesian

너 자신이 되라
너 자신이 되라

너 뿐 이 다
ini adalah satu-satunya

형 제 들 아 ! 너 희 는 이 삭 과 같 이 약 속 의 자 녀
saudara-saudara! kalian sendiri adalah anak-anak allah yang dilahirkan karena janji allah; kalian sama seperti ishak

아 비 들 아 ! 너 희 자 녀 를 격 노 케 말 지 니 낙 심 할 까 함 이
saudara-saudara yang menjadi ayah! janganlah menyakiti hati anak-anakmu sehingga mereka menjadi putus asa

제 자 들 이 건 너 편 으 로 갈 새 떡 가 져 가 기 를 잊 었 더
waktu pengikut-pengikut yesus sampai di seberang danau, baru ketahuan oleh mereka bahwa mereka lupa membawa roti

너 희 성 도 들 아 여 호 와 를 경 외 하 라 ! 저 를 경 외 하 는 자 에 게 는 부 족 함 이 없 도
hormatilah tuhan, hai kamu umat-nya, sebab orang takwa tak akan berkekurangan

나 는 여 호 와 너 희 의 거 룩 한 자 요 이 스 라 엘 의 창 조 자 요 너 희 왕 이 니
akulah tuhan, allahmu yang kudus, rajamu, yang menciptakan engkau, hai israel!

예 수 께 서 가 라 사 대 ` 네 가 그 를 보 았 거 니 와 지 금 너 와 말 하 는 자 가 그 이 니 라 !
"engkau sudah melihat dia," jawab yesus. "dialah yang sekarang ini sedang berbicara dengan engkau.

그 러 나 너 희 도 각 각 자 기 의 아 내 사 랑 하 기 를 자 기 같 이 하 고 아 내 도 그 남 편 을 경 외 하
tetapi ayat tersebut ada hubungannya juga dengan kalian: hendaklah setiap suami mengasihi istrinya seperti ia mengasihi dirinya sendiri dan hendaklah setiap istri berusaha untuk menghormati suaminya

예 수 께 서 열 두 제 자 에 게 이 르 시 되 ` 너 희 도 가 려 느 냐 ?
lalu yesus bertanya kepada kedua belas pengikut-nya, "apakah kalian juga mau meninggalkan aku?

하 나 님 은 죽 은 자 의 하 나 님 이 아 니 요 산 자 의 하 나 님 이 시 라 너 희 가 크 게 오 해 하 였 도 다' 하 시 니
allah itu bukan allah orang mati. ia allah orang hidup. kalian keliru sekali!

나는 이 도시를 성역으로 하여 주신 주님만을 경배하라 명 령받았으니 모든 것은 그분의 권 능 안에 있노라 또한 나는 하나님 께 순종하는 자가 되라는 명령을 받았노라
("aku hanya diperintahkan untuk menyembah rabb negeri ini) yakni mekah (yang telah menjadihannya kota suci) suci dan aman, tidak boleh dialirkan darah manusia di dalamnya, dan tidak boleh seseorang pun dianiaya, serta binatang buruannya tidak boleh diburu dan pepohonannya tidak boleh ditebang. yang demikian itu merupakan nikmat-nikmat allah yang dilimpahkan kepada kabilah quraisy sebagai penduduknya, sehingga allah tidak menurunkan azab atas negeri mereka dan selamat pula dari fitnah-fitnah yang melanda kawasan negeri arab lainnya (dan kepunyaan-nya-lah) yakni kepunyaan allah swt. (segala sesuatu) dia adalah rabb, pencipta dan pemilik semuanya (dan aku diperintahkan supaya aku termasuk orang-orang yang berserah diri) kepada allah yaitu dengan mentauhidkan-nya.