Results for 시간 내 주 셔 감사 왑니다 translation from Korean to Indonesian

그가 말하길 이것이 내 주 님의 자비시라 주님의 약속이 임 하였을 때는 그것을 먼지로 만들 어버리니 주님의 약속은 진리라
(dia berkata) yakni zulkarnain, ("ini) tembok ini atau bendungan ini, atau kemampuan di dalam membangun ini (adalah rahmat dari rabbku) merupakan nikmat-nya, sebab tembok ini dapat mencegah yakjuj dan makjuj untuk keluar (maka apabila sudah datang janji rabbku) yakni saat mereka dapat keluar, bila hari kiamat telah dekat. (dia akan menjadikannya hancur luluh) rata dengan tanah (dan janji rabbku itu) tentang keluarnya mereka dan peristiwa-peristiwa lainnya (adalah benar)" pasti terjadi.

롯 이 그 들 에 게 이 르 되 ` 내 주 여 그 리 마 옵 소
tetapi lot menjawab, "aduh, tuan jangan suruh kami lari ke pegunungan

시 편 에 다 윗 이 친 히 말 하 였 으 되 주 께 서 내 주 께 이 르 시
padahal daud sendiri berkata di dalam buku mazmur, 'tuhan berkata kepada tuhanku: duduklah di sebelah kanan-ku

이 제 아 도 니 야 가 왕 이 되 었 어 도 내 주 왕 은 알 지 못 하 시 나 이
batsyeba menjawab, "paduka yang mulia, baginda telah bersumpah kepadaku demi nama tuhan, allah baginda, bahwa putraku salomo akan menjadi raja menggantikan baginda

내 주 의 말 씀 하 신 밀 과 보 리 와 기 름 과 포 도 주 는 주 의 종 들 에 게 보 내 소
kami menantikan kiriman kedua jenis gandum, anggur dan minyak zaitun yang tuan janjikan itu

여 호 와 여, 내 가 주 를 바 랐 사 오 니 내 주 하 나 님 이 내 게 응 락 하 시 리 이
tetapi aku berharap kepada-mu, ya tuhan, dan engkau, tuhan allahku, menjawab aku

다 윗 은 하 늘 에 올 라 가 지 못 하 였 으 나 친 히 말 하 여 가 로 되 주 께 서 내 주 에 게 말 씀 하 시 기
daud sendiri tidak naik ke surga, tetapi daud berkata, 'tuhan berkata kepada tuhanku

그 들 이 그 에 게 이 르 되 ` 내 주 여, 아 니 니 이 다 종 들 은 곡 물 을 사 러 왔 나 이
"tidak, tuanku," jawab mereka. "kami, hamba-hamba tuan datang hanya untuk membeli makanan

여 호 와 께 서 내 주 에 대 하 여 하 신 말 씀 대 로 모 든 선 을 내 주 에 게 행 하 사 내 주 를 이 스 라 엘 의 지 도 자 로 세 우 신 때
tuhan akan melakukan segala kebaikan yang dijanjikan-nya kepada tuanku, dan tak lama lagi tuanku dijadikan-nya raja atas israel

그 가 내 게 대 답 하 여 가 로 되 네 가 이 것 이 무 엇 인 지 알 지 못 하 느 냐 ? 대 답 하 되 내 주 여 알 지 못 하 나 이
sahutnya kepadaku, "tidak tahukah engkau?" "tidak tuan," jawabku

내 주 왕 이 여 이 제 청 컨 대 나 를 들 으 시 며 나 의 탄 원 을 받 으 사 나 를 서 기 관 요 나 단 의 집 으 로 돌 려 보 내 지 마 옵 소 서 내 가 거 기 서 죽 을 까 두 려 워 하 나 이
sekarang, baginda yang mulia, sudilah mendengarkan permohonanku ini. janganlah baginda mengirim aku kembali ke penjara di rumah yonatan itu, nanti aku mati di sana.

야 곱 이 그 에 게 이 르 되 ` 내 주 도 아 시 거 니 와 자 식 들 은 유 약 하 고 내 게 있 는 양 떼 와 소 가 새 끼 를 데 렸 은 즉 하 루 만 과 히 몰 면 모 든 떼 가 죽 으 리
yakub menjawab, "abang tahu bahwa anak-anak ini lemah, dan saya harus hati-hati dengan semua ternak yang sedang menyusui. jika digiring cepat-cepat, walaupun hanya satu hari saja, maka seluruh kawanan binatang itu akan mati

드 고 아 여 인 이 왕 께 고 하 되 ` 내 주 왕 이 여 ! 그 죄 는 나 와 내 아 비 의 집 으 로 돌 릴 것 이 니 왕 과 왕 위 는 허 물 이 없 으 리 이 다
"tuanku yang mulia," kata wanita itu, "apa pun yang akan tuanku perbuat, hamba dan keluarga hambalah yang akan menanggung akibatnya; tuanku dan keluarga tuanku tidaklah bersalah.

유 다 가 그 에 게 가 까 이 가 서 가 로 되 ` 내 주 여, 청 컨 대 종 으 로 내 주 의 귀 에 한 말 씀 을 고 하 게 하 소 서 주 의 종 에 게 노 하 지 마 옵 소 서 주 는 바 로 와 같 으 심 이 니 이
yehuda maju mendekati yusuf dan berkata, "maaf, tuanku, izinkanlah hamba berbicara lagi dengan tuanku. jangan marah kepada hamba; tuanku seperti raja mesir sendiri

에 서 가 또 가 로 되 ` 나 의 만 난 바 이 모 든 떼 는 무 슨 까 닭 이 냐 ?' 야 곱 이 가 로 되 ` 내 주 께 은 혜 를 입 으 려 함 이 니 이 다
esau bertanya, "apa maksudmu dengan rombongan-rombongan yang saya jumpai tadi?" yakub menjawab, "untuk menyenangkan hati abang.

천 사 들 이 가 로 되 ` 여 자 여, 어 찌 하 여 우 느 냐 ?' 가 로 되 ` 사 람 이 내 주 를 가 져 다 가 어 디 두 었 는 지 내 가 알 지 못 함 이 니 이 다
malaikat-malaikat itu bertanya, "ibu, mengapa menangis?" maria menjawab, "tuhan saya sudah diambil, dan saya tidak tahu ia ditaruh di mana.

에 서 가 가 로 되 ` 내 가 내 종 자 수 인 을 네 게 머 물 리 라' 야 곱 이 가 로 되 ` 어 찌 하 여 그 리 하 리 이 까 ? 나 로 내 주 께 은 혜 를 얻 게 하 소 서' 하
kata esau, "kalau begitu, baiklah saya tinggalkan padamu beberapa anak buah saya." tetapi yakub menjawab, "tak usahlah bersusah-susah, saya hanya ingin menyenangkan hati abang.