From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
오늘은 잘 지내? 내 좋은 친구야
aku baik baik saja.kamu bagaimana
Last Update: 2024-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
잘생긴 것 외에, 오늘은 어떤 일을 하셨나요?
selain tampan hari ini kamu udah melakukan apa saja?
Last Update: 2024-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
오늘은 믿음을 가진 자들이 그 불신자들을 조롱하리라
(maka pada hari ini) yakni hari kiamat (orang-orang yang beriman menertawakan orang-orang kafir.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
그들은 천사에게로 달려가 오늘은 너무 어려운 날입니다 라고 말하리라
(mereka datang dengan cepat) seraya menjulurkan leher-leher mereka (kepada penyeru itu. orang-orang kafir berkata) orang-orang kafir di antara mereka mengatakan, ("ini adalah hari yang berat") atau sulit bagi orang-orang kafir, sebagaimana yang telah dijelaskan dalam surah al muddatstsir melalui firman-nya, "hari yang sulit bagi orang-orang kafir." (q.s. al-muddatstsir 9-10)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
천사들이 롯에게 이르렀을 때 그는 그들을 보호할 힘이 없 어 슬퍼하며 오늘은 괴로운 날이 로다
(dan tatkala datang utusan-utusan kami itu kepada luth, dia merasa susah) merasa repot dengan kedatangan mereka itu (dan merasa sempit dadanya karena kedatangan mereka) mereka datang dalam rupa yang tampan menyamar sebagai tamu-tamu. hal inilah yang membuat nabi luth merasa takut terhadap kaumnya yang tentunya akan berlaku tidak senonoh terhadap tamu-tamunya ini (dan dia berkata, "ini adalah hari yang amat berat.") hari yang sangat keras.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
그리고 그에게 말씀이 있으 리니 너의 기록을 읽으라 너를 계 산하는 오늘은 그것만으로 충분하 리라
"bacalah kitabmu, cukuplah dirimu sendiri pada waktu ini sebagai penghisab terhadapmu".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
오늘은 하나님 께서 우리를 아름다운 유대와 연합시켜 주신 특별한 날입니다. 결혼 기념일 축하합니다. 정말 기뻐요
hari ini adalah hari yang istimewa ketika tuhan menyatukan kita dalam ikatan yang indah. selamat hari pernikahan. saya sangat senang:
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
그날 무릎을 꿇은 무리가 그들의 기록에 의해 불리워 가는 무리를 그대가 보리니 오늘은 너희 가 행한 것으로 보상을 받게 되리라는 소리가 들려 오더라
(dan pada hari itu kamu lihat tiap-tiap umat) tiap-tiap pemeluk suatu agama (berlutut) mereka berdiri pada lututnya, atau mereka membentuk kumpulan. (tiap-tiap umat dipanggil untuk melihat kitabnya) untuk melihat catatan amalnya, lalu dikatakan kepada mereka, ("pada hari ini kalian diberi balasan terhadap apa yang telah kalian kerjakan") sebagai pembalasannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
오늘
hari ini
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: