Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
watashi wa anata o aishiteiru
watashi wa anata o aishiteiru
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tokidoki watashi wa anata no yoko ni dare mo kodoku o kanjiru node, watashi wa mada watashi ga byōkidatta nimokakawarazu, kanjadenakereba naranai,
tokidoki watashi wa anata no yoko ni berani mo kodoku o kanjiru node, watashi wa mada watashi ga byōkidatta nimokakawarazu, kanjadenakereba naranai,
Last Update: 2012-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atarashi machi de notta, densha no mado utsutta fuan sona me o shita watashi wa anata ga oshiete kureta jibun rashisa wasurenaide ima month kagayaite iru ka na
atarashi machi de notta densha no mado utsutta fuan sona me o shita watashi wa anata ga oshiete kureta jibun rashisa wasurenaide ima month kagayaite iru ka na
Last Update: 2013-07-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eyy yeah eyy yeah eyy yeah eyy yeah eyy yeah eyy yeah eyy yeah eyy yeah eyy yeah oh [jessica] atarashī machi de notta densha no mado utsutta fuan sona me o shita watashi wa [seohyun] anata ga oshiete kureta jibunrashisa wasurenaide ima mo kagayaite iru ka na [taeyeon] nagare teku keshiki futo shinkokyushite [yuri] miageta sora no hate [tiffany] anata no koe ga shita [all] tokuhanarete ite mo me o tojireba hora kokoro wa soba ni iru [tiffany/jessica] all my love is for you nothing left to lose [all] dare yori mo ai no imi o chikara o shi~tsu terukara eyy yeah eyy yeah eyy yeah eyy yeah eyy yeah eyy yeah eyy yeah eyy yeah eyy yeah [yoona] chikara wo shitteru kara [tiffany] ai ga karuku natte katamuita sekai de korogari sona watashi wo [sunny] anata wa sasaete kureta yureru densha de tatsu yori mo kantanda yotte hohoende [seohyun] sekai ga owatte mo anatanoegao o [hyoyeon] eien ni shinjiyou to [taeyeon] ano toki kimete ita [all] toku hanarete ite mo me o tojireba hora kokoro wa soba ni iru [seohyun/jessica] all my love is for you nothing left to lose [all] dare yori mo ai no imi o chikara o shi tsu terukara [tiffany] all my love is for you… eyy yeah eyy yeah eyy yeah [yoona] donna mirai mo [jessica] konote de hiraku no [all] toku harukana michi mo anata ga zutto terashite kurerukara aruki daseru osorezu ni dare yori mo ai no imi o chikara o shi~tsu terukara…. [all] eyy yeah eyy yeah eyy yeah eyy yeah eyy yeah eyy yeah kokoro wa soba ni iru eyy yeah eyy yeah eyy yeah (all my love is for you) eyy yeah eyy yeah eyy yeah kokoro wa soba ni iru eyy yeah eyy yeah eyy yeah eyy yeah eyy yeah eyy yeah kokoro wa soba ni iru
gila
Last Update: 2014-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: