Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
덜 지겨워
ma sì, è un mestiere fantastico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
지겨워... 눈물
sono stanca delle lacrime.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
숨쉬는 건 지겨워.
respirare e' noioso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- 지겨워 - 카르페 디엠
carpe diem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
자네 잘난 척은 지겨워!
lo correggiamo o riprendiamo i verbi irregolari? che preferisce?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'환상의 감독'이래 지겨워!
la conosce?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
너무 지겨워 1달만에 돌아올 뻔했어
- hai fatto amicizie lì?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
이 일이 지겨워 사장님께 딴 일을 부탁해야겠어
già, è vero. porta soltanto la farfalla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
내가 뭐하는 지겨워 무슨 내 모든 시간을 할 싶어요.
sono stufo di fare ciò che si vuoi che io faccia tutto il tempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
나도 니 몸에서 딴 남자 향수 냄새 맡는 거 지겨워
non credi che io sia stufo di sentirti addosso il profumo di un altro uomo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
분홍색에 새랑 꽃은 이제 지겨워! 프랑크 어딨나? 마니 집에 있을 걸요
tutto dipende se lei preferisce dei pannelli metallici solo sopra l'ingresso, oppure su tutta la superficie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"지겨운 시간의 연속이며"
"50 scellini, per favore." come mi piacerebbe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting