From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
너 이상하게 생겼어.
馬鹿みたい!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
너 손에 무엇을 가지고 있니?
何を君の手に持っているの?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
이것도 마술이뇨 아니면 너 희가 보지를 못하느뇨
これでも魔術なのか。それともあなたがたは,見えないのか。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
너희 마음속에도 있거늘 너 희는 알지 못하느뇨
またあなたがた自身の中にもある。それでもあなたがたは見ようとしないのか。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
너 는 금 으 로 테 를 만 들
あなたはまた金の編細工を作らなければならない。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
앞서는 자가 될 것이라 너 희는 앞서는 자에 대하여 아느뇨
(信仰の)先頭に立つ者は,(楽園においても)先頭に立ち,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
너 희 가 너 희 조 상 의 양 을 채 우
あなたがたもまた先祖たちがした悪の枡目を満たすがよい。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
너 는 무 당 을 살 려 두 지 말 지 니 라
魔法使の女は、これを生かしておいてはならない。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
너 희 가 무 익 한 거 짓 말 을 의 뢰 하 는 도
見よ、あなたがたは偽りの言葉を頼みとしているが、それはむだである。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
내 가 물 어 도 너 희 가 대 답 지 아 니 할 것 이 니
また、わたしがたずねても、答えないだろう。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
이 와 같 이 너 희 도 기 뻐 하 고 나 와 함 께 기 뻐 하
同じように、あなたがたも喜びなさい。わたしと共に喜びなさい。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
너 희 가 전 심 으 로 나 를 찾 고 찾 으 면 나 를 만 나 리 라
あなたがたはわたしを尋ね求めて、わたしに会う。もしあなたがたが一心にわたしを尋ね求めるならば、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
서 편 경 계 는 대 해 가 경 계 가 되 나 니 이 는 너 희 의 서 편 경 계 니
西の境はおおうみとその沿岸で、これがあなたがたの西の境である。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
너 궤 사 한 혀 여, 무 엇 으 로 네 게 주 며 무 엇 으 로 네 게 더 할
欺きの舌よ、おまえに何が与えられ、何が加えられるであろうか。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
너 희 는 공 평 한 저 울 과, 공 평 한 에 바 와, 공 평 한 밧 을 쓸 지
あなたがたは正しいはかり、正しいエパ、正しいバテを用いよ。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
너 희 를 영 접 하 는 자 는 나 를 영 접 하 는 것 이 요 나 를 영 접 하 는 자 는 나 보 내 신 이 를 영 접 하 는 것 이 니
あなたがたを受けいれる者は、わたしを受けいれるのである。わたしを受けいれる者は、わたしをおつかわしになったかたを受けいれるのである。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
사 망 아 ! 너 의 이 기 는 것 이 어 디 있 느 냐 사 망 아 ! 너 의 쏘 는 것 이 어 디 있 느
「死は勝利にのまれてしまった。死よ、おまえの勝利は、どこにあるのか。死よ、おまえのとげは、どこにあるのか」。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
주님께서 그대를 버리지 아니했으며 미워하지도 않으시니라
主は,あなたを見捨てられず,憎まれた訳でもない。
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: