Results for 제공한 translation from Korean to Japanese

제공한 보조 키가 너무 길거나 짧습니다.
与えられたセカンダリキーが長すぎるか、あるいは短すぎます。

제공한 데이터 단위 수가 너무 길거나 짧습니다.
与えられたデータユニット番号が長すぎるか、あるいは短すぎます。

kmail을 처음으로 시작한 것 같습니다. 이 마법사를 통해서 메일 계정을 설정할 수 있습니다. 메일 서비스 공급자가 제공한 데이터를 입력하기만 하면 됩니다.
kmail を初めて起動したようです。このウィザードを使ってメールアカウントを設定することができます。メールプロバイダから受け取った接続情報を次のページに入力してください。

developerworks on-demand demos 에서는 입문자를 위한 제품 설치 및 설정부터 숙련된 개발자를 위한 고급 기능까지 망라된 다양한 데모를 제공한다.developerworks on-demand demos 에서는 입문자를 위한 제품 설치 및 설정부터 숙련된 개발자를 위한 고급 기능까지 망라된 다양한 데모를 제공한다.
developerworks の on-demand demos で、 初心者向けの製品のインストールおよびセットアップから熟練開発者向けの高度な機能に至るまで、さまざまに揃ったデモを見てください。 developerworks の on-demand demos で、 初心者向けの製品のインストールおよびセットアップから熟練開発者向けの高度な機能に至るまで、さまざまに揃ったデモを見てください。