Results for 찌 translation from Korean to Japanese

내 주 의 모 친 이 내 게 나 아 오 니 이 어 찌 된 일 인
主の母上がわたしのところにきてくださるとは、なんという光栄でしょう。

어 찌 하 든 지 죽 은 자 가 운 데 서 부 활 에 이 르 려 하 노
なんとかして死人のうちからの復活に達したいのである。

내 가 정 죄 하 심 을 입 을 진 대 어 찌 헛 되 이 수 고 하 리 이 까
わたしは罪ある者とされている。どうして、いたずらに労する必要があるか。

대 저 재 물 은 영 영 히 있 지 못 하 나 니 면 류 관 이 어 찌 대 대 에 있 으
富はいつまでも続くものではない、どうして位が末代までも保つであろうか。

말 하 기 를 하 나 님 이 어 찌 알 랴 지 극 히 높 은 자 에 게 지 식 이 있 으 랴 하 도
彼らは言う、「神はどうして知り得ようか、いと高き者に知識があろうか」と。

인 생 이 어 찌 신 아 닌 것 을 자 기 의 신 으 로 삼 겠 나 이 까 ? 하 리 이
人が自分で神々を造ることができましょうか。そういうものは神ではありません」。

나 의 기 력 이 어 찌 돌 의 기 력 이 겠 느 냐 ? 나 의 살 이 어 찌 놋 쇠 겠 느 냐
わたしの力は石の力のようであるのか。わたしの肉は青銅のようであるのか。

아 내 된 자 여 네 가 남 편 을 구 원 할 는 지 어 찌 알 수 있 으 며 남 편 된 자 여 네 가 네 아 내 를 구 원 할 는 지 어 찌 알 수 있 으 리
なぜなら、妻よ、あなたが夫を救いうるかどうか、どうしてわかるか。また、夫よ、あなたも妻を救いうるかどうか、どうしてわかるか。

나 귀 새 끼 를 풀 때 에 그 임 자 들 이 이 르 되 ` 어 찌 하 여 나 귀 새 끼 를 푸 느 냐 ?
彼らが、そのろばの子を解いていると、その持ち主たちが、「なぜろばの子を解くのか」と言ったので、

야 곱 이 여 ! 네 장 막 이, 이 스 라 엘 이 여 ! 네 거 처 가 어 찌 그 리 아 름 다 운
ヤコブよ、あなたの天幕は麗しい、イスラエルよ、あなたのすまいは、麗しい。

다 윗 이 가 로 되 ` 내 가 무 엇 을 하 였 나 이 까 ? 어 찌 이 유 가 없 으 리 이 까 ?' 하
上の兄エリアブはダビデが人々と語るのを聞いて、ダビデに向かい怒りを発して言った、「なんのために下ってきたのか。野にいるわずかの羊はだれに託したのか。あなたのわがままと悪い心はわかっている。戦いを見るために下ってきたのだ」。