Results for postgresql translation from Korean to Japanese

postgresql (unix).
postgresql (unix).

postgresql home page
sybase-dbサポートを有効にします。dirはsybaseのホームディレクトリ で、/home/sybaseがデフォルトです。

sql (postgresql) language
sql (postgresql)language

예 1. postgresql backend pid
例 1postgresql backend pid

예 1. postgresql fetch array
例 1postgresql fetch array

참고: this function requires postgresql 7.2 or later.
注意 this function is requires postgresql 7.2 or later.

pg_host() 함수는 인수로 주어진 postgresql 접속지시자에 해당하는 호스트의 이름을 돌려준다.
pg_connect() および pg_pconnect() も参照下さい。

이 함수는 php의 다른 postgresql 함수에서 필요로 하는 접속지시자를 돌려준다. 필요하다면 한번에 여러개의 접속을 만들 수 있다.
同じ connection_string 引数で2回 pg_connect() 関数がコールされた場合、新規の接続 はオープンされません。代わりに既にオープンされている接続リソース が返されます。異なる接続パラメータ(すなわち別のユーザ名)を使用す る場合には、同じデータベースに対して複数の接続をオープンすること が可能です。

pg_port() will return the port number that the given postgresql connection identifier is connected to.
pg_port() は、指定したpostgresql connection リソースが接続しているポートの番 号を返します。

this function returns a connection index that is needed by other postgresql functions. you can have multiple connections open at once.
pg_pconnect() の複数のパラメータを使用する構文 $conn = pg_pconnect ("host", "port", "options", "tty", "dbname") は過去のものです。

pg_options() will return a string containing the options specified on the given postgresql connection identifier.
pg_options() は、指定した postgresql connection リソースの オプションを保持する文字列を返します。

if you are using postgresql, it supports character encoding that is different from backend character encoding. see the postgresql manual for details.
postgresqlを使用している場合、バックエンドの文字エンコーディング と異なる文字エンコーディングを使用することが可能です。詳細につい ては、postgresqlのマニュアルを参照下さい。

newer postgresql will support unescape function. support for built-in unescape function will be added when it's available.
注意 この関数は、postgresql 7.2以降を必要とします。

이것은 libphp4.so 공유 라이브러리를 만든다. 이 파일은 아파치의 httpd.conf 파일에서 loadmodule 설정을 사용하여 아파치에 적재 될 수 있다. 그리고 postgresql 지원은 libphp4.so 에 포함시킨 형태이다.
apache のインストールやunixの種類によりサーバを停止し、再起動する 方法はいくつもあります。複数のapache/unixの組合せについてサーバを 再起動する際に使用される典型的な方法を以下に示します。 /path/to/ を使用するシステムのアプリケーション へのパスに置き換えて読んで下さい。

error messages may be overwritten by internal postgresql(libpq) function calls. it may not return appropriate error message, if multiple errors are occured inside a postgresql module function.
エラーメッセージは、内部的なpostgresql(libpq)関数コールにより上書き される可能性があります。postgresqlモジュール関数の中で複数のエラー が発生した場合には、この関数は適切なエラーメッセージを返さない可能 性があります。

enables tracing of the postgresql frontend/backend communication to a debugging file. to fully understand the results one needs to be familiar with the internals of postgresql communication protocol. for those who are not, it can still be useful for tracing errors in queries sent to the server, you could do for example grep '^to backend' trace.log and see what query actually were sent to the postgresql server.
postgresqlフロントエンド/バックエンド間のコミュニケーションの デバック用のファイルへのトレースを有効にします。 このトレース結果を完全に理解するためには、postgresqlコミュニケーション プロトコルの詳細に精通している必要があります。 そうでない人にとってもサーバーに送られたクエリーのエラーをトレースする ことは有用です。試しに'grep '^to backend' trace.log'を実行し、 実際にpostgresqlサーバーに送信されるクエリーを見てみて下さい。