Results for sensitive translation from Korean to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Korean

Japanese

Info

Korean

searching is case sensitive.

Japanese

検索においては、大文字と小文字を区別します。

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

note that pattern is case-sensitive.

Japanese

pattern は大文字小文字を区別することに 注意してください。

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

찾기 옵션enable case sensitive search in the side navigation panels

Japanese

検索オプションenable case sensitive search in the side navigation panels

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

const_cs - this constant's name is to be treated as case sensitive.

Japanese

const_cs - this constant's name is to be treated as case sensitive.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

note that this comparison is case sensitive, and unlike strcmp() this function is not binary safe.

Japanese

str1 が str2 より小 さい場合に0未満の値、 str1 が str2 より大きい場合に0より大きな値、両者が 等しい場合に0を返します。 strcoll() は比較を行 う際にカレントのロケールを使用します。カレントのロケールがcまたは posixの場合、この関数は strcmp() と等価です。

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

if the secondary sorting criteria should be author, case sensitive and ascending you'd use:

Japanese

2番目のソート方法をauthorとし、大文字小文字を区別する昇順のソー トを行うには、以下のようにします。

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

additionally, method names in php are not case sensitive, potentially increasing the number of overloads to select from.

Japanese

加えて、phpのメソッド名は大文字小文字を区別しないため、選択される オーバーロードの数は増加する傾向があります。

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

3) boot the decoy system (which you installed in step 2 and install truecrypt on it).keep in mind that the decoy system must never contain any sensitive data.

Japanese

3) 手順2でインストールした囮システムを起動します。truecryptもインストールしておいてください。囮システムには、秘密にしたいデータは一切保存してはなりません。

Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Korean

1) for security reasons, shut down your computer and leave it powered off for several minutes. this is required to clear the memory, which contains sensitive data. then turn on the computer but do not boot the hidden system.

Japanese

1) セキュリティ上の理由のため、コンピュータをシャットダウンし、電源を切って数分間放置してください。これはメモリー上に残ったデータをクリアするために必要です。その後、電源を入れてください。ただし隠しシステムは起動しないでください。

Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,260,058,294 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK